Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Had To Die For Someone , artiest - Petra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Petra
I wear my seatbelt in the car I buckle up for safety
I run for cover from the storm
I wear a band aid on my knee I look both ways when crossing and I flee
Any danger I can see
And if I try each day to save my life in every way I can
How could I understand the way
You died for me
'Cause I don’t know if I could even if I think I would
If I had to die for someone
If I had to die for someone else
How could I ever give my life to set the guilty free
When I cannot imagine
If I had to die for someone else like me
Someone else like me
I keep away from falling rocks and I don’t play with matches
I lock the door I don’t know why
It seems to me I’m much too old to wear a scarf out in the cold but
I want to live until I die
I guess I love my life a little more than I should love it
And if I had to I don’t know if I could
Lay it down
Bridge:
And I am glad that You are not at all like me
'Cause You laid down Your life and did it willingly
It still amazes me to know
It’s me that You were thinking of
No One else could have a greater love
Ik draag mijn veiligheidsgordel in de auto. Ik maak mijn riem vast voor de veiligheid
Ik zoek dekking voor de storm
Ik draag een pleister op mijn knie Ik kijk naar beide kanten bij het oversteken en ik vlucht
Elk gevaar dat ik kan zien
En als ik elke dag mijn leven probeer te redden op elke mogelijke manier,
Hoe kon ik de weg begrijpen?
Je stierf voor mij
Want ik weet niet of ik het zou kunnen, zelfs als ik denk dat ik het zou doen
Als ik voor iemand zou moeten sterven
Als ik voor iemand anders zou moeten sterven
Hoe kon ik ooit mijn leven geven om de schuldigen te bevrijden?
Wanneer ik het me niet kan voorstellen
Als ik moest sterven voor iemand anders zoals ik
Iemand anders zoals ik
Ik blijf uit de buurt van vallende stenen en ik speel niet met lucifers
Ik doe de deur op slot Ik weet niet waarom
Het lijkt me dat ik veel te oud ben om in de kou een sjaal te dragen, maar
Ik wil leven tot ik sterf
Ik denk dat ik een beetje meer van mijn leven hou dan ik ervan zou moeten houden
En als ik zou moeten, weet ik niet of ik dat zou kunnen
Leg het neer
Brug:
En ik ben blij dat je helemaal niet zoals ik bent
Omdat je je leven hebt gegeven en het vrijwillig hebt gedaan
Het verbaast me nog steeds om te weten
Ik ben het waar je aan dacht
Niemand anders kan een grotere liefde hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt