Wir sollten uns halten - PeterLicht
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wir sollten uns halten , artiest - PeterLicht met vertaling
Tekst van het liedje " Wir sollten uns halten "
Originele tekst met vertaling
Wir sollten uns halten
PeterLicht
Оригинальный текст
Und Du rauschst durch die Nacht auf einem Treibsatz
auf einem Treibsatz durch das Geflecht
der Vorstädte, Hauptstädte, Wälder und Wiesen
und irgendwo dort in der glasigen Nacht
in einem Paralleluniversum wo die Komaleute laufen
oder liegen im ewigen Licht
die Frage «Bleiben oder gehen?»
Diese Nacht sollten wir bleiben
diese Nacht im Komaland
und wir sollten uns halten
wenn wir auseinandergehen
Jede Seele hat ihren Verlauf, Du kannst sie nicht halten
und ob wer die Augen öffnet oder schließt ist eine Frage des Blicks
und ob Du danebenliegst oder schläfst, eine Antwort
ob Dich ein Lichtstrahl trifft ins Gesicht oder nicht
Diese Nacht sollten wir bleiben
diese Nacht im Komaland
und wir sollten uns halten
wenn wir auseinandergehen
Komatöne, Komabauten
wenn wir auseinandergehen
Aus der Ferne springt herbei ein nächtlicher Schwan
Neontiere, Komababies
sieh diese Wesen, sie säumen Deinen Pfad
sieh diese Wesen, sie säumen Deinen Pfad
und ein statistischer Blick versinkt
draußen am Horizont wie die sinkende Sonne
doch es gibt keine Statistik, niemand läuft hundertfach durch die Welt
keine hundert Sonnenlider fallen nur die eine
Diese Nacht sollten wir bleiben
diese Nacht im Komaland
und wir sollten uns halten
wenn wir auseinandergehen
Komatöne, Komabauten
Diese Nacht sollten wir bleiben
und wir sollten uns halten
und wir sollten uns halten
Перевод песни
En je haast je door de nacht op een drijfgas
op een drijfgas door de vlecht
van voorsteden, hoofdsteden, bossen en weiden
en ergens daar in de glazige nacht
in een parallel universum waar de comateuze mensen rennen
of lig in het eeuwige licht
de vraag "blijf of ga?"
We moeten vannacht blijven
deze nacht in Komaland
en we moeten elkaar vasthouden
wanneer we uit elkaar gaan
Elke ziel heeft zijn koers, je kunt het niet vasthouden
en of wie zijn ogen opent of sluit, is een kwestie van staren
en of je er nu naast ligt of slaapt, een antwoord
of een lichtstraal je gezicht raakt of niet
We moeten vannacht blijven
deze nacht in Komaland
en we moeten elkaar vasthouden
wanneer we uit elkaar gaan
Coma tonen, coma bouwt op
wanneer we uit elkaar gaan
Een nachtelijke zwaan springt van verre naar binnen
Neondieren, komabies
zie deze wezens, ze bepalen je pad
zie deze wezens, ze bepalen je pad
en een statistische weergave zinkt
aan de horizon als de ondergaande zon
maar er zijn geen statistieken, niemand loopt honderd keer door de wereld
niet honderd zonneleden vallen er maar één
We moeten vannacht blijven
deze nacht in Komaland
en we moeten elkaar vasthouden
wanneer we uit elkaar gaan
Coma tonen, coma bouwt op
We moeten vannacht blijven
en we moeten elkaar vasthouden
en we moeten elkaar vasthouden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt