
Hieronder staat de songtekst van het nummer Saint Tropez , artiest - Peter White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter White
Se avessi un euro per ogni volta che penso un po' a te
Ora starei a Saint-Tropez
Ora starei a Saint-Tropez con uno yacht e lo Chardonnay
Se avessi un euro per ogni volta che penso un po' a te
Ora starei a Saint-Tropez
Ora starei a Saint-Tropez con uno yacht e lo Chardonnay
La strada bagnata riflette le nuvole del cielo grigio
Ho scordato gli occhiali da sole
E c'è una luce che mi dà fastidio
Al telefono sento soltanto il vento
Che soffia le tue parole altrove
Un turista mi ha chiesto dov'è il centro
E di nuovo ho sbagliato indicazione
Ti ricordi quella volta che non ci partiva l’auto
E stavamo mano nella mano
Ti ricordi che parlavo mi hai preso lo sguardo con gli occhi
Quando mi hai guardato
Ti ricordi quella notte a Parigi che tu non dormivi
E che poi mi hai svegliato
Abbiamo fatto l’amore aspettando che il sole sorgesse lontano
(sai che)
Se avessi un euro per ogni volta che penso un po' a te
Ora starei a Saint-Tropez
Ora starei a Saint-Tropez con uno yacht e lo Chardonnay
Se avessi un euro per ogni volta che penso un po' a te
Ora starei a Saint-Tropez
Ora starei a Saint-Tropez con uno yacht e lo Chardonnay
E penso che poi in verità la fine non faccia per me
E se lascio le cose a metà è che l’altra metà poi sei te
I film che non ho più visto, i libri che poi non finisco
E le frasi più belle che non ti ho mai detto
Che ho dentro un cassetto ma poi ti dirò
Se avessi un euro per ogni volta che penso un po' a te
Ora starei a Saint-Tropez
Ora starei a Saint-Tropez con uno yacht e lo Chardonnay
Se avessi un euro per ogni volta che penso un po' a te
Ora starei a Saint-Tropez
Ora starei a Saint-Tropez con uno yacht e lo Chardonnay
Se avessi un euro per ogni volta che penso un po' a te
Ora starei a Saint Tropez
Ora starei a Saint-Tropez con uno yacht e lo Chardonnay
Als ik een euro had voor elke keer dat ik een beetje aan je denk
Nu zou ik in Saint-Tropez blijven
Nu zou ik in Saint-Tropez zijn met een jacht en Chardonnay
Als ik een euro had voor elke keer dat ik een beetje aan je denk
Nu zou ik in Saint-Tropez blijven
Nu zou ik in Saint-Tropez zijn met een jacht en Chardonnay
De natte weg weerspiegelt de wolken van de grijze lucht
Ik ben de zonnebril vergeten
En er is een licht dat me stoort
Aan de telefoon hoor ik alleen de wind
Dat blaast je woorden ergens anders op
Een toerist vroeg me waar het centrum is
En weer heb ik de verkeerde indicatie
Herinner je je die keer dat de auto ons niet verliet?
En we hielden elkaars hand vast
Weet je nog dat ik aan het praten was, je nam mijn blik met je ogen?
Toen je naar me keek
Weet je nog die nacht in Parijs dat je niet sliep?
En toen maakte je me wakker
We bedreven de liefde terwijl we wachtten tot de zon ver weg opkwam
(dat weet je)
Als ik een euro had voor elke keer dat ik een beetje aan je denk
Nu zou ik in Saint-Tropez blijven
Nu zou ik in Saint-Tropez zijn met een jacht en Chardonnay
Als ik een euro had voor elke keer dat ik een beetje aan je denk
Nu zou ik in Saint-Tropez blijven
Nu zou ik in Saint-Tropez zijn met een jacht en Chardonnay
En ik denk dat in werkelijkheid het einde niet voor mij is
En als ik de dingen halverwege laat, ben jij de andere helft
De films die ik nog nooit heb gezien, de boeken die ik nooit afmaak
En de mooiste zinnen die ik je nooit heb verteld
Dat ik een la binnen heb, maar dan zal ik het je vertellen
Als ik een euro had voor elke keer dat ik een beetje aan je denk
Nu zou ik in Saint-Tropez blijven
Nu zou ik in Saint-Tropez zijn met een jacht en Chardonnay
Als ik een euro had voor elke keer dat ik een beetje aan je denk
Nu zou ik in Saint-Tropez blijven
Nu zou ik in Saint-Tropez zijn met een jacht en Chardonnay
Als ik een euro had voor elke keer dat ik een beetje aan je denk
Nu zou ik in Saint Tropez blijven
Nu zou ik in Saint-Tropez zijn met een jacht en Chardonnay
Jim Brickman, Anne Cochran, Peter White • 2007
Dave Koz, David Benoit, Rick Braun • 2017
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt