
Hieronder staat de songtekst van het nummer In finestra , artiest - Peter White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter White
Fuori piove al vento e sono già le sette
Vetrine accese di negozi lungo strade spente
E il freddo rimane sopra le giacche
Sotto alle calze, lungo le sue gambe
E vorrei davvero starti accanto quando il tempo stringe e la serata esplode nei
tuoi occhi
E io un po' ci credo che in fondo i ricordi sono come i sogni e più pensi più
li scordi
E scusami vado di fretta
Magari ci vedremo a una festa
Fumeremo i ricordi in finestra
Mentre la pioggia spezza il fumo di una sigaretta
E scusami vado di fretta
Magari ci vedremo a una festa
Fumeremo i ricordi in finestra
Mentre la pioggia spezza il fumo di una sigaretta
Vorrei avere vent’anni nell'80
E fare tutto quello che mio padre mi racconta
Vorrei restare un po' nelle tue braccia
Ma il tempo corre troppo e la notte scappa
Tasche pieni di scontrini accartocciati spesi per cazzate che si fingono i miei
soldi
Scarpe piene dei miei passi fatti: pochi giusti, tanti falsi, che ricordano i
miei posti
E vorrei davvero starti accanto quando il tempo stringe e la serata esplode nei
tuoi occhi
E io un po' ci credo che in fondo i ricordi sono come i sogni e più pensi più
li scordi
E scusami vado di fretta
Magari ci vedremo a una festa
Fumeremo i ricordi in finestra
Mentre la pioggia spezza il fumo di una sigaretta
E scusami vado di fretta
Magari ci vedremo a una festa
Fumeremo i ricordi in finestra
Mentre la pioggia spezza il fumo di una sigaretta
E scusami vado di fretta
Magari ci vedremo a una festa
Fumeremo i ricordi in finestra
Mentre la pioggia spezza il fumo di una sigaretta
Het regent buiten in de wind en het is al zeven uur
Verlichte etalages langs saaie straten
En de kou blijft over de jassen
Onder de kousen, langs haar benen
En ik zou heel graag aan je zijde willen staan als de tijd dringt en de avond ontploft
jouw ogen
En ik geloof een beetje dat herinneringen uiteindelijk als dromen zijn en hoe meer je denkt, hoe meer
vergeet hen
En het spijt me dat ik haast heb
Misschien ontmoeten we elkaar op een feestje
We zullen de herinneringen in het raam roken
Terwijl de regen de rook van een sigaret breekt
En het spijt me dat ik haast heb
Misschien ontmoeten we elkaar op een feestje
We zullen de herinneringen in het raam roken
Terwijl de regen de rook van een sigaret breekt
Ik wou dat ik twintig was in 80
En doe alles wat mijn vader me zegt
Ik zou graag een tijdje in je armen willen blijven
Maar de tijd gaat te ver en de nacht loopt weg
Zakken vol verfrommelde bonnetjes, uitgegeven aan onzin die zich voordeed als de mijne
geld
Schoenen vol met mijn genomen stappen: een paar rechtvaardigen, veel valse, die doen denken aan de
mijn plaatsen
En ik zou heel graag aan je zijde willen staan als de tijd dringt en de avond ontploft
jouw ogen
En ik geloof een beetje dat herinneringen uiteindelijk als dromen zijn en hoe meer je denkt, hoe meer
vergeet hen
En het spijt me dat ik haast heb
Misschien ontmoeten we elkaar op een feestje
We zullen de herinneringen in het raam roken
Terwijl de regen de rook van een sigaret breekt
En het spijt me dat ik haast heb
Misschien ontmoeten we elkaar op een feestje
We zullen de herinneringen in het raam roken
Terwijl de regen de rook van een sigaret breekt
En het spijt me dat ik haast heb
Misschien ontmoeten we elkaar op een feestje
We zullen de herinneringen in het raam roken
Terwijl de regen de rook van een sigaret breekt
Jim Brickman, Anne Cochran, Peter White • 2007
Dave Koz, David Benoit, Rick Braun • 2017
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt