
Hieronder staat de songtekst van het nummer Déjà Vu , artiest - Peter White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter White
Lucchetti sopra un ponte
Con su scritti vecchi amori
E per terra c'è una rosa
Rossa qua a campo de' fiori
C'è la prima stella in cielo
Con la scia di qualche aereo
Sento l’eco di uno stereo
Di una vecchia Alfa Romeo
E lei di lunedì
Mangia sushi all you can eat
Rollo ciospe, bevo gin
Buchi sulle mie Stan Smith
Ehi dimmi che ti prende dai
Dici niente ma lo sai
Che il mascara scende e c’hai
La guancia che è nera ormai
Mi parli e vedo a scatti
Mi bevo anche i tuoi pianti
Collant Victoria’s Secret
E ti ho fatto già due strappi
Tu prendi tutto e scappi
Lasci un fondo di Chianti
Esco in fretta con la giacca in mano
Rido e vado avanti
E forse è un déjà vu
Sembra un film alla tv
Lascia il segno del rossetto
Sopra la tua Camel blu
E forse è un déjà vu
Noi sotto al piumone e tu
Lascia segno del rossetto
Sopra la tua Camel blu
E io vorrei mollare tutto
Solo prenderti ed andare
Ma lo so tra il dire il fare
C'è comunque in mezzo il mare
E i miei amici stanno al top
Spesa d’alcool alla Coop
Un’altra volta ko
E lei sente l’indie rock
Al collo mette il suo Dior
C’ha la borsa Michael Kors
Graffi sul suo nuovo iPhone
Ehi c’ho la testa che mi gira
Lei che rolla accende e aspira
Fuori è gia quasi mattina
A terra c'è qualche lattina
Sta spuntando l’alba
Lei sbadiglia stanca
Amore in bianco e nero
Sembra il film di Casablanca
E forse è un déjà vu
Sembra un film alla tv
Lasci il segno del rossetto
Sopra la tua Camel blu
E forse è un déjà vu
Noi sotto al piumone e tu
Lasci il segno del rossetto
Sopra la tua Camel blu
Hangsloten over een brug
Met oude liefdes erop geschreven
En op de grond staat een roos
Rood hier in Campo de 'Fiori
Daar is de eerste ster aan de hemel
Met het kielzog van enkele vliegtuigen
Ik hoor de echo van een stereo
Van een oude Alfa Romeo
En zij op maandag
Eet sushi alles wat je kunt eten
Rollo ciospe, ik drink gin
Gaten op mijn Stan Smith
Hé, vertel me waar je vandaan komt
Je zegt niets, maar je weet het
Dat de mascara naar beneden komt en je hebt het
De wang die nu zwart is
Je praat tegen me en ik zie jerky
Ik drink ook je tranen
Victoria's Secret panty's
En ik heb al twee tranen gemaakt
Je neemt het allemaal en rent weg
Laat een Chianti-fonds achter
Ik ga snel naar buiten met mijn jas in de hand
Ik lach en ga verder
En misschien is het een déjà vu
Het lijkt wel een film op tv
Laat de lippenstiftmarkering achter
Boven je blauwe kameel
En misschien is het een déjà vu
Wij onder het dekbed en jij
Laat lippenstiftsporen achter
Boven je blauwe kameel
En ik zou alles willen laten vallen
Neem je gewoon mee en ga
Maar ik weet tussen zeggen en doen
Er is echter de zee in het midden
En mijn vrienden staan bovenaan
Alcohol uitgeven bij Coop
Een andere keer ko
En ze hoort indie rock
Hij draagt zijn Dior om zijn nek
Daar is de Michael Kors tas
Krassen op zijn nieuwe iPhone
Hé, mijn hoofd tolt
Zij die rolt, draait zich om en zuigt
Buiten is het al bijna ochtend
Er staan wat blikjes op de grond
De dageraad breekt aan
Ze gaapt moe
Liefde in zwart-wit
Het lijkt op de Casablanca-film
En misschien is het een déjà vu
Het lijkt wel een film op tv
Laat de lippenstiftmarkering achter
Boven je blauwe kameel
En misschien is het een déjà vu
Wij onder het dekbed en jij
Laat de lippenstiftmarkering achter
Boven je blauwe kameel
Jim Brickman, Anne Cochran, Peter White • 2007
Dave Koz, David Benoit, Rick Braun • 2017
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Al Stewart, Peter White • 1991
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt