Vand Ved Siden Af - Peter Sommer

Det er dråber af en drøm

det er dråber af en drøm der gør

at jeg tør binde an med virkeligheden, når den ofte er Vand ved siden af Det er veje uden sving

det er veje uden sving der gør

at jeg når frem til dig

og virkeligheden, mens drømmene omkring dig er Vand ved siden af dag ud, dag ind

gør mig mæt og giver mig sult

dag ud, dag ind

giver mig hjem og flyver mig ud Det er drømme lagt på is det er drømme lagt på is der tør

og vandet fylder mig

med virkeligheden, mens drømmene går ud som blot

Vand ved siden af dag ud, dag ind

gør mig mæt og giver mig sult

dag ud, dag ind

giver mig hjem og flyver mig ud

Het is een droom

het zijn druppels van een droom die dat doen

dat ik me durf te verbinden met de werkelijkheid als het vaak is Water ernaast Het zijn wegen zonder bochten

het zijn wegen zonder bochten die dat wel doen

dat ik je bereik

en werkelijkheid, terwijl de dromen om je heen Water zijn naast dag uit, dag in

maakt me vol en maakt me hongerig

dag uit, dag in

geeft me naar huis en vliegt me eruit. Het zijn dromen op ijs gezet. Het zijn dromen op ijs gezet die opdrogen

en het water vult me

met de realiteit, terwijl dromen uitkomen als louter

Water naast dag uit, dag in

maakt me vol en maakt me hongerig

dag uit, dag in

geeft me naar huis en vliegt me eruit