Magdalene - Peter Salett

I see you

You see me

But the ways

That we see

Aren’t the same

What I want you to be

Is not the way

You see me

It’s a shame

And I do complain

Oh, magdalene

You’ve kept me under your spell

I’ve been searching for the arrows that fell

But you can’t even seem to tell

Oh, magdalene

When you pray

By your bed at night

Do you say

Everything in your mind?

When you lay

In your bed at night

Do you say his name

And smile?

It’s a shame

That I will have to take

'cause, magdalene

You’ve kept me under your spell

I’ve been feeling like a fool with a bell

But you can’t even seem to tell

Oh, magdalene

Magdalene…

It’s a strain

That I would like to forsake

But magdalene

You’ve kept me under your spell

I’ve been searching for the arrows that fell

Maybe that is just as well

'cause you can’t even seem to tell

Magdalane…

Ik zie je

Jij ziet mij

Maar de manieren

Dat zien we

Zijn niet hetzelfde

Wat ik wil dat je bent

Is niet de manier

Jij ziet mij

Het is een schande

En ik klaag wel

O, magdalena

Je hebt me in je ban gehouden

Ik heb gezocht naar de pijlen die vielen

Maar je lijkt het niet eens te weten

O, magdalena

Wanneer je bidt

's Nachts bij je bed

Zeg jij

Alles in je hoofd?

Wanneer je ligt

's Nachts in je bed

Zeg je zijn naam

En lach?

Het is een schande

Dat zal ik moeten nemen

want, magdalena

Je hebt me in je ban gehouden

Ik heb me een dwaas met een bel gevoeld

Maar je lijkt het niet eens te weten

O, magdalena

Magdalena...

Het is een belasting

Dat ik zou willen verlaten

Maar magdalena

Je hebt me in je ban gehouden

Ik heb gezocht naar de pijlen die vielen

Misschien is dat maar goed ook

omdat je het niet eens lijkt te weten

Magdalena…