
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shall We Dance , artiest - Peter Mayer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Mayer
September winds will blow
Chasin' July away
Under the bare tree tops
School yard children play
If winter chill takes my desire
Won’t you come on in and light the fire for me
Violins will play
Shall we dance
Dance to the beat of our hearts
Shall we dance
No one’s gonna tear us apart no no no
Boy and his girl they moved into the room next door
And every night I hear
Every little crack on the floor
I’m getting tired of being wooed
By the box that glows in the living room
Hey hey
Cowboys ride away
Shall we dance
Dance to the beat of our hearts
Shall we dance
No one’s gonna tear us apart
Shall we dance
Every little move is a dance
So tired of talking about it
So tired of being without it
Put your hand over my heart
A little music
Play a little music
September winds will blow
Chasing my time away
But I won’t spend my time
Waitin' for a morning in May
Cause what I feel when I take your hand
Is something I will never understand
Violins will play
Shall we dance
Dance to the beat of our hearts
Shall we dance
No one’s gonna tear us apart
Shall we dance
Every little move is a dance
Septemberwinden zullen waaien
Chasin' juli weg
Onder de kale boomtoppen
Kinderen op het schoolplein spelen
Als de winterkou mijn verlangen wegneemt
Wil je niet binnenkomen en het vuur voor me aansteken?
Er zullen violen spelen
Zullen we dansen
Dans op het ritme van ons hart
Zullen we dansen
Niemand gaat ons uit elkaar scheuren nee nee nee
Jongen en zijn meisje verhuisden naar de kamer ernaast
En elke nacht hoor ik
Elke kleine spleet op de vloer
Ik ben het beu om uitgelokt te worden
Bij de doos die gloeit in de woonkamer
Hoi hoi
Cowboys rijden weg
Zullen we dansen
Dans op het ritme van ons hart
Zullen we dansen
Niemand gaat ons uit elkaar halen
Zullen we dansen
Elke kleine beweging is een dans
Zo beu om erover te praten
Zo moe van het zijn zonder
Leg je hand op mijn hart
Een beetje muziek
Speel een beetje muziek
Septemberwinden zullen waaien
Mijn tijd wegjagen
Maar ik zal mijn tijd niet besteden
Wachten op een ochtend in mei
Oorzaak wat ik voel als ik je hand pak
Is iets wat ik nooit zal begrijpen
Er zullen violen spelen
Zullen we dansen
Dans op het ritme van ons hart
Zullen we dansen
Niemand gaat ons uit elkaar halen
Zullen we dansen
Elke kleine beweging is een dans
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt