Zu spät - Peter Maffay

Zwischen Werbefernseh’n und dem Regionalbericht

Schlug er seinem Alten mit den Fäusten ins Gesicht

«Hey, du Rechenschieber

Ich werd' nächste Woche neun

Doch schon jetzt verreck' ich lieber

Statt so satt wie du zu sein»

Jeder soll so sein wie ihr

Doch es muss auch anders geh’n

Nur weil einer nicht so ist

Lasst ihr ihn im Regen steh’n

Und sie steckten diesen Jungen

Zur Erziehung in ein Heim

Und er lernte dort zu kuschen

«Halt's Maul, füg dich ein»

Und nun folgen die Stationen

Die man aus der Zeitung kennt

Falsche Freunde, heiße Autos

Und ein junges Herz, das brennt

Jeder soll so sein wir ihr

Doch es muss auch anders geh’n

Nur weil einer nicht so ist

Scheint es für euch Festzusteh’n

Es ist viel zu spät

Und er landet hinter Gittern

Wegen Raub und Hehlerei

Das verdankt er seinen Kumpels

Die beschwör'n, er war dabei

Niemand glaubt ihm seine Unschuld und fünf Jahre machen alt

Doch danach tut er es wirklich wofür er hier bezahlt

Und so schließt sich hier der Kreis

Da seht ihr’s wieder mal, wer einmal reinkommt

Landet wieder da, landet wieder da

Jeder soll so sein wie ihr

Doch es muss auch anders geh’n

Nur weil einer nicht so ist

Scheint es für euch Festzusteh

Es ist viel zu spät

Lasst ihn nicht im Regen steh’n, im Regen steh’n

Jeder soll so sein

Es ist viel zu spät

Lasst ihn nicht im Regen steh’n

Im Regen steh’n, im Regen steh’n

Lasst ihn nicht im Regen steh’n

Gebt ihm noch Zeit, noch Zeit

Tussen reclametelevisie en de regionale reportage

Hij sloeg zijn oude man in het gezicht met zijn vuisten

"Hé, rekenliniaal"

Ik word volgende week negen

Maar ik ga liever nu dood

In plaats van zo vol te zijn als jij»

Iedereen zou zoals jij moeten zijn

Maar er moet een andere manier zijn

Gewoon omdat iemand niet zo is

Je laat hem buiten in de regen

En ze hebben deze jongen vastgehouden

Voor onderwijs in een huis

En daar leerde hij knuffelen

"Zwijg, meng in"

En nu volgen de stations

Degene die je kent uit de krant

Nepvrienden, hete auto's

En een jong hart dat brandt

Iedereen zou zoals jij moeten zijn

Maar er moet een andere manier zijn

Gewoon omdat iemand niet zo is

Het lijkt voor jou te zijn opgelost

Het is veel te laat

En hij belandt achter de tralies

Voor diefstal en diefstal

Dat heeft hij aan zijn maatjes te danken

Ze zweren dat hij daar was

Niemand gelooft zijn onschuld en vijf jaar maakt je oud

Maar daarna doet hij hier echt waar hij voor betaalt

En dus sluit de cirkel hier

Daar zie je het weer, wie komt er een keer binnen

Land daar weer, land daar weer

Iedereen zou zoals jij moeten zijn

Maar er moet een andere manier zijn

Gewoon omdat iemand niet zo is

Lijkt me sterk voor jou

Het is veel te laat

Laat hem niet buiten in de regen, buiten in de regen

Iedereen zou zo moeten zijn

Het is veel te laat

Laat hem niet in de regen staan

In de regen staan, in de regen staan

Laat hem niet in de regen staan

Geef hem tijd, meer tijd