
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wer liebt , artiest - Peter Maffay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Maffay
Hat’s mich kalt erwischt
Das ich Dich seh' war nicht geplant
Alles wieder da
Er steht neben Dir
Ein Bild das mir den Atem raubt
Ich lieg' im Staub
Die Welt verbrennt vor meinen Augen
Und ich kann nichts dagegen tun
Du sagst irgendwas, aber es kommt nicht bei mir an
So nah, so fern
Es ist aussichtslos
Sagt mein Verstand und schließt die Tür
Oh ich bleib hier
Die Welt verbrennt vor meinen Augen
Und ich kann nichts dagegen tun
Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden
Weil Liebe nicht sterben kann
Du bist wie ein Stern
Den ich noch sehe obwohl er längst
Erloschen ist
Das was richtig war
Kam leider nur zur falschen Zeit
Bin zum Glück bereit
Die Welt verbrennt vor meinen Augen
Und ich kann nichts dagegen tun
Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden
Weil Liebe nicht sterben kann
Die Liebe geht ganz leise
Und das was jetzt noch bleibt
Sterne fahren ins Dunkel
Versinken im Meer
Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden
Weil Liebe nicht sterben kann
Weil Liebe nicht sterben kann
Het overrompelde me
Ik was niet van plan je te zien
Alles terug
Hij staat naast je
Een foto die me de adem beneemt
Ik lig in het stof
De wereld brandt voor mijn ogen
En ik kan er niets aan doen
Je zegt iets, maar het dringt niet tot me door
Zo dichtbij zo ver weg
Het is hopeloos
Zegt mijn gedachten en sluit de deur
oh ik blijf hier
De wereld brandt voor mijn ogen
En ik kan er niets aan doen
Wie liefheeft, gelooft niet in het einde
Wie liefheeft, zet alles op één cijfer
Wie liefheeft, kan het lot veranderen
Omdat liefde niet kan sterven
Je bent als een ster
Ik kan het nog steeds zien, ook al is het al lang weg
is uitgedoofd
wat was juist?
Helaas kwam het op het verkeerde moment
Gelukkig ben ik er klaar voor
De wereld brandt voor mijn ogen
En ik kan er niets aan doen
Wie liefheeft, gelooft niet in het einde
Wie liefheeft, zet alles op één cijfer
Wie liefheeft, kan het lot veranderen
Omdat liefde niet kan sterven
Liefde gaat heel stil
En wat blijft er nu over?
Sterren rijden het donker in
zinken in de zee
Wie liefheeft, gelooft niet in het einde
Wie liefheeft, zet alles op één cijfer
Wie liefheeft, kan het lot veranderen
Omdat liefde niet kan sterven
Omdat liefde niet kan sterven
Helene Fischer, Peter Maffay • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt