Warum - Peter Maffay
- Jaar van uitgave: 1993
- Taal: Duits
- Duur: 7:03
Hieronder staat de songtekst van het nummer Warum , artiest - Peter Maffay met vertaling
Tekst van het liedje " Warum "
Originele tekst met vertaling
Warum
Peter Maffay
Originele tekst
Warum zerbricht
Was immer währen soll
Wir haben uns doch beide so bemüht
Warum erscheint
Vieles nun so falsch
Obwohl wir uns lieben
Warum
Sag nichts
Ich weiß
Keiner trägt die Schuld
Der falsche Ort, vielleicht die falsche Zeit
Es ist schwer, so schwer
Zeichen zu verstehn
Und eigne Fehler zu gestehn
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Sag nichts
Ich weiß
Wenn die Brücke bricht
Ist es Zeit, sie wieder aufzubaun
Wohin sie führt
Liegt nur an dir und mir
Am Mut, aufeinander zuzugehn
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Liedvertaling
Waarom pauzes?
Wat er ook moet duren
We hebben allebei zo hard geprobeerd
Waarom verschijnt
Veel dingen zijn nu zo fout
Ook al houden we van elkaar
waarom
zeg niks
Ik weet
Niemand heeft de schuld
De verkeerde plaats, misschien de verkeerde tijd
Het is moeilijk, zo moeilijk
tekens begrijpen
En geef je eigen fouten toe
onthouden
Hoe het toen was
De hele nacht zonder woorden
Zelfde manier, zelfde doel
Op een gegeven moment onderweg
verloren vertrouwen
stilletjes aan het twijfelen
Angst kroop binnen
waarom
zeg niks
Ik weet
Wanneer de brug breekt
Is het tijd om ze weer op te bouwen?
waar het toe leidt
Het is gewoon jij en ik
De moed om elkaar te benaderen
onthouden
Hoe het toen was
De hele nacht zonder woorden
Zelfde manier, zelfde doel
Op een gegeven moment onderweg
verloren vertrouwen
stilletjes aan het twijfelen
Angst kroop binnen
waarom
onthouden
Hoe het toen was
De hele nacht zonder woorden
Zelfde manier, zelfde doel
Op een gegeven moment onderweg
verloren vertrouwen
stilletjes aan het twijfelen
Angst kroop binnen
waarom
Andere nummers van deze artiest:
Nessaja
Helene Fischer, Peter Maffay • 2020
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt