Tyrion - Peter Maffay

Tabaluga, hör' mir zu

Heut bist du noch klein

Aber schneller, als du

Denkst, wirst du erwachsen sein

Du bist nicht als Lamm geboren, und nicht als Schmetterling

Damit du das nie vergisst, geb' ich dir diesen Ring

Genieße jeden Tag deiner Kinderzeit

Aber wenn der Ring zerspringt, dann mach dich bereit

Genieße jeden Tag, jeden Augenblick

Denn in deine Kinderwelt gibt es kein Zurück

Tabaluga, hör' mir zu, wer seine Macht nicht kennt

Der wird mit dem Feuer spielen bis er sich selbst verbrennt

Sieh den Adler, der dort oben auf dem Felsen sitzt

Er wird keinen Kampf riskieren.

solang der Ring dich schützt

Genieße jeden Tag deiner Kinderzeit…

Tabaluga, luister naar me

Vandaag ben je nog klein

Maar sneller dan jij

Denk dat je volwassen wordt

Je bent niet als een lam geboren, en je bent ook niet als een vlinder geboren

Zodat je dat nooit vergeet, geef ik je deze ring

Geniet van elke dag van je kindertijd

Maar als de ring breekt, maak je klaar

Geniet van elke dag, elk moment

Omdat er geen weg terug is naar je kindertijd

Tabaluga, luister naar mij, die zijn macht niet kent

Hij zal met vuur spelen totdat hij zichzelf verbrandt

Zie de adelaar daar op de rots zitten

Hij zal geen gevecht riskeren.

zolang de ring je maar beschermt

Geniet van elke dag van je kindertijd...