Pass auf - Peter Maffay

Paß auf wohin du trittst

Paß auf wen du dabei triffst

Ich sah sie kommen und gehen

Und ich sah wie sie fallen und stehn

Paß auf, komm mir nicht zu nah

Du wirst sehn, diese Grenze ist klar

Jedes Ding kriegst du doppelt zurück

Wart’s ab — neues Spiel, neues Glück

Und dann stehst du da und das As, daß habe ich

Drum paß auf, paß auf, freu dich ja nicht zu früh

Denn auf jeden Fall sieht man sich immer zweimal

Paß auf — denn beim nächsten mal

Paß auf — bringt dein Stolz dich zu Fall

Glaube ja nicht — ich wär viel zu klein

Und glaub nicht, ich wär mir viel zu fein

Ich steig erst dann aus dem Ring

Wenn der letzte Gong nicht mehr klingt

Wenn du glaubst dir völlig sicher zu sein

Holt dich die Vergangenheit ein

Drum paß auf, paß auf

Und fühl dich nie zu sicher — nein nie, nie, nie

Irgendwo mein Freund werden wir uns wiedersehn

Dafür ist diese Welt viel zu klein

Darauf darfst du sicher sein

Paß auf wohin du trittst

Paß auf wen du dabei triffst

Paß auf denn auf jeden Fall

Sieht man sich bestimmt zweimal

Paß auf wohin du diesmal tritts

Paß auf wen du damit triffst

Paß auf denn auf jeden Fall

Paß auf sieht man sich ja zweimal

Paß auf

Paß auf

Paß auf

Kijk waar je stapt

Wees voorzichtig met wie je ontmoet

Ik zag ze komen en gaan

En ik zag ze vallen en staan

Wees voorzichtig, kom niet te dicht bij mij

U zult zien, deze limiet is duidelijk

Je krijgt alles twee keer terug

Wacht even - nieuw spel, nieuw geluk

En dan sta je daar en de aas, dat is wat ik heb

Dus pas op, pas op, raak niet te snel opgewonden

Want je ziet elkaar in ieder geval altijd twee keer

Pas op - want de volgende keer

Wees voorzichtig - je trots zal je laten vallen

Denk het niet - ik zou veel te klein zijn

En denk niet dat ik veel te verfijnd ben

Pas dan stap ik uit de ring

Wanneer de laatste gong stopt met rinkelen

Wanneer je denkt dat je het helemaal zeker weet

Het verleden haalt je in

Dus pas op, pas op

En voel je nooit te veilig - nee nooit, nooit, nooit

Ergens mijn vriend zullen we elkaar weer ontmoeten

Daar is deze wereld veel te klein voor

Daar kun je zeker van zijn

Kijk waar je stapt

Wees voorzichtig met wie je ontmoet

Wees toch voorzichtig

Jullie zullen elkaar zeker twee keer zien

Kijk waar je deze keer stapt

Pas op wie je ermee raakt

Wees toch voorzichtig

Pas op, jullie zien elkaar twee keer

Pas op

Pas op

Pas op