Nochmal - Peter Maffay

Spiegelbilder

Täuschen nicht

Und die Jahre schneiden ins Gesicht

Ich wollte nie das

Mittelmaß

Und mein Herz war oft wie zerbroch’nes Glas

Sag mir nie

Was richtig ist

Auch wenn du dir ganz sicher bist

Mancher Kampf um meine Seele

War das Blut nicht wert

Doch ich laß mich nicht benutzen

Trag kein fremdes Schwert

Solange ich noch atmen kann

Hol ich tief Luft und fang von vorne an

Es gibt reichlich zu riskier’n

Du kannst es wagen

Du kannst mich schlagen

Und mich vergraben

Doch hassen werde ich nie

Nochmal, nochmal

Werd ich nie

Noch einmal, nochmal

Werd ich nie

Nochmal, nochmal

Werd ich nie

Noch einmal, nochmal

Laut geweint

Laut gelacht

Und es mir selber niemals leicht gemacht

Ich hab mir oft die Haut verbrannt

Und ich bin durch jede Wand gerannt

So wie’s war

War es gut

War’s auch oft ein Tanz auf heißer Glut

Jeder Schuß auf meine Seele hat mir weh Getan

Doch aus Wunden werden Narben

Und die halten dann

Mancher Fehler tut mir leid

Doch ich habe nicht, nicht einen Tag Bereut

Es gibt reichlich zu riskier’n

Du kannst es wagen

Du kannst mich schlagen

Und mich vergraben

Doch hassen werde ich nie

Werd ich nie, werd ich nie

Ich werd’s nie

Solange ich noch atmen kann

Hol ich tief Luft und fang von vorne an

Es gibt reichlich zu riskier’n

Du kannst es wagen

Du kannst mich schlagen

Und mich vergrabben

Doch hassen werde ich nie

Nochmal, nochmal

Werd ich nie

Noch einmal, nochmal

Werd ich nie

Nochmal, nochmal

Werd ich nie

spiegelbeelden

laat je niet gek maken

En de jaren snijden in het gezicht

dat heb ik nooit gewild

middelmatig

En mijn hart was vaak als gebroken glas

vertel het me nooit

welke is correct

Zelfs als je absoluut zeker bent

Sommigen vechten voor mijn ziel

Was het bloed niet waard

Maar ik laat me niet gebruiken

Draag niet het zwaard van iemand anders

Zolang ik nog kan ademen

Ik haal diep adem en begin opnieuw

Er is genoeg te riskeren

Je durft

je kunt me slaan

En begraaf mij

Maar ik zal nooit haten

Nog een keer

ik zal nooit

nog een keer

ik zal nooit

Nog een keer

ik zal nooit

nog een keer

huilde luid

Hardop gelachen

En heb het mezelf nooit makkelijk gemaakt

Ik heb vaak mijn huid verbrand

En ik rende door elke muur

Zoals het was

Was het goed

Het was vaak een dans op hete kolen

Elk schot op mijn ziel deed me pijn

Maar wonden worden littekens

En dan houden ze

Sorry voor sommige fouten

Maar ik heb er nog geen dag spijt van gehad

Er is genoeg te riskeren

Je durft

je kunt me slaan

En begraaf mij

Maar ik zal nooit haten

Ik zal nooit, ik zal nooit

ik zal nooit

Zolang ik nog kan ademen

Ik haal diep adem en begin opnieuw

Er is genoeg te riskeren

Je durft

je kunt me slaan

En begraaf mij

Maar ik zal nooit haten

Nog een keer

ik zal nooit

nog een keer

ik zal nooit

Nog een keer

ik zal nooit