My Love - Peter Maffay

Seit ich dich verlor

Komm ich mir ärmer vor

Denn du nahmst so vieles

Mit dir fort

Jedes liebe Wort

Das ich für dich erfand

Ist für mich bei ander’n

Wie verbotnes Land

Ich steh alleine da

Und ich wunder mich

Wieso die Erde sich auch ohne dich

Noch weiterdreht

Ich kann nichts dagegen tun

My Love, My Love

Seit ich dich verlor

Blieb hier alles wie zuvor

Könntest du mich sehn

Ich käm dir albern vor

Dein Bett ist unberührt

Die Tasse mit dem Sprung

Steht noch auf dem Herd

Ein Stück Erinnerung

Ich weiß, das alles

Bringt dich nicht zurück

Ja, ich glaube, es klingt verrückt

Aber ich liebe dich, ich liebe dich

Noch immer

Ich will nichts dagegen tun

My Love, My Love

Sinds ik je kwijt ben

ik voel me armer

Omdat je zoveel nam

weg met jou

elk vriendelijk woord

die ik voor jou heb uitgevonden

Is voor mij met anderen

Zoals verboden land

Ik bevind me alleen

En ik vraag me af

Waarom verandert de aarde zonder jou

Nog verder gedraaid

ik kan het niet helpen

Mijn liefde, mijn liefde

Sinds ik je kwijt ben

Verbleef hier alles zoals voorheen?

zou je me kunnen zien?

Ik zie er gek uit voor jou

Je bed is onaangeroerd

De beker met de scheur

Staat nog op het fornuis

Een stukje geheugen

dat weet ik allemaal

zal je niet terugbrengen

Ja, ik vind het gek klinken

Maar ik hou van je, ik hou van je

Nog steeds

Ik wil er niets aan doen

Mijn liefde, mijn liefde