Kalter Krieg - Peter Maffay
- Jaar van uitgave: 1988
- Taal: Duits
- Duur: 2:52
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kalter Krieg , artiest - Peter Maffay met vertaling
Tekst van het liedje " Kalter Krieg "
Originele tekst met vertaling
Kalter Krieg
Peter Maffay
Originele tekst
Schleiflackkulisse
Zuckerbäckerwelt
Sie sorgt für den Haushalt
Und er sorgt für das Geld
Damals war’n sie jung
Und er war ihr James Dean
Daß es nicht so blieb
Hat sie ihm nie verzieh’n
Jeden Abend
Leere Phrasen
Die Gewohnheit ist die Einsamkeit
Kalte Augen
Lautes Schweigen
Beide träumen von verschenkter Zeit
Kalter Krieg, kalter Krieg
Ohne Sieg
Kalter Krieg, kalter Krieg
Ohne Sieg
Kalter Krieg, kalter Krieg
Ohne Sieg
Kalter Krieg, kalter Krieg
Fotos aus der Kiste
Jugend in schwarz/weiß
Beide auf der Kreidler
Mann, war der Sommer heiß
Die Liebe starb im Herbst
Gemerkt hat das nur sie
Er wollte groß raus
Doch an kam er nie
Kam er nie
Keinen Mut mehr, um zu gehen
Auch wenn sie in seinen Armen friert
Sie schließt einfach
Ihre Augen
Stellt sich vor, daß sie James Dean berührt
Kalter Krieg
Kalter Krieg
Kalter Krieg
Kalter Krieg
Ohne Sieg
Kalter Krieg
Kalter Krieg
Ohne Sieg
Kalter Krieg
Kalter Krieg
Ohne Sieg
Kalter Krieg
Kalter Krieg
Kalter Krieg
Ohne Sieg
Liedvertaling
Schurende verfachtergrond
zoetwaren wereld
Zij zorgt voor het huishouden
En hij zorgt voor het geld
Ze was toen jong
En hij was haar James Dean
Dat het niet zo bleef
Ze heeft het hem nooit vergeven
nachtelijk
Lege zinnen
De gewoonte is de eenzaamheid
koude ogen
Luide stilte
Beide dromen van verspilde tijd
Koude oorlog, koude oorlog
Zonder een overwinning
Koude oorlog, koude oorlog
Zonder een overwinning
Koude oorlog, koude oorlog
Zonder een overwinning
Koude oorlog, koude oorlog
Foto's uit de doos
Jeugd in zwart-wit
Beide op de Kreidler
Man was de zomer heet
Liefde stierf in de herfst
Alleen zij merkte
Hij wilde het groot maken
Maar hij is nooit aangekomen
Hij kwam nooit
Geen moed meer om te gaan
Zelfs als ze bevriest in zijn armen
Ze sluit gewoon
Jouw ogen
Stel je voor dat ze James Dean aanraakt
Koude Oorlog
Koude Oorlog
Koude Oorlog
Koude Oorlog
Zonder een overwinning
Koude Oorlog
Koude Oorlog
Zonder een overwinning
Koude Oorlog
Koude Oorlog
Zonder een overwinning
Koude Oorlog
Koude Oorlog
Koude Oorlog
Zonder een overwinning
Andere nummers van deze artiest:
Nessaja
Helene Fischer, Peter Maffay • 2020
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt