Hoffnung - Peter Maffay, Ndlovu Youth Choir

Ich hab' geträumt von einer Erde

Auf der es keine Grenzen gibt

Und vor Hunger, Hass und Bomben

Kein Kind mehr flieht

Ich hab' geträumt, ich wär kein Träumer

Weil ich an das Gute glaub'

Dass ich die Augen schließen kann

Doch ich wach' immer wieder auf

Hoffnung ist grenzenlos

Geht über den Horizont hinaus

Hoffnung ist endlos groß

Brauch' keinen, der Mauern darum baut

Ich hab' geträumt von einem Leben

Wo’s nicht ums Überleben geht

Wenn kein Haus mehr steht

Ich hab' geträumt von einer Heimat

In der es alle Zukunft gibt

Und ein Flugzeug aus Papier

Über alle Mauern fliegt

Hoffnung ist grenzenlos

Geht über den Horizont hinaus

Hoffnung ist endlos groß

Brauch' keinen, der Mauern darum baut

Hoffnung ist grenzenlos

Geht über den Horizont hinaus

Hoffnung ist endlos groß

Brauch' keinen, der Mauern darum baut

Ich hab' geträumt von einer Erde

Auf der es keine Grenzen gibt

Und ein Flugzeug aus Papier

Über alle Mauern fliegt

Ik droomde van een aarde

Waar geen grenzen zijn

En van honger, haat en bommen

Geen kind vlucht meer

Ik droomde dat ik geen dromer was

Omdat ik in het goede geloof

Dat ik mijn ogen kan sluiten

Maar ik word steeds wakker

Hoop is grenzeloos

Gaat verder dan de horizon

Hoop is eindeloos

Je hebt niemand nodig om er muren omheen te bouwen

Ik droomde van een leven

Waar het niet om overleven gaat

Als er geen huis meer is

Ik droomde van een huis

Waarin alle toekomst is

En een papieren vliegtuigje

Vliegt over alle muren

Hoop is grenzeloos

Gaat verder dan de horizon

Hoop is eindeloos

Je hebt niemand nodig om er muren omheen te bouwen

Hoop is grenzeloos

Gaat verder dan de horizon

Hoop is eindeloos

Je hebt niemand nodig om er muren omheen te bouwen

Ik droomde van een aarde

Waar geen grenzen zijn

En een papieren vliegtuigje

Vliegt over alle muren