Einsam und glücklich - Peter Maffay

Schön, dich wieder mal hier zu sehen,

wie soll es mir denn schon gehen?

Sieht man mir’s nicht an?

Ich fühl mich fast wie neugeborn.

Seitdem du nicht mehr da bist, bin ich

Einsam Und Glücklich.

Kein Mensch ist mehr da, wenn ich nach Haus komm.

Mir ist es egal, na, und wenn schon.

Ich wird nicht gefragt,

wie es war und: Wo kommst du jetzt her?

Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,

und bin es wirklich.

Ich bin ohne dich

Einsam Und Glücklich.

Nein, es gibt auch keine and’re

und find es gut, so alleine.

Ich laß mir da Zeit,

denn mein Typ war bisher nicht dabei,

außerdem säh sie wohl aus wie du,

das kann ich lassen.

Ich bin ohne dich

Einsam Und Glücklich.

Nur manchmal des Nachts,

dann schreck ich auf und denke,

wie es früher so war.

Wo du immer lagst,

greift mein Arm ins ins Leere,

und ich bleib noch lange wach.

Sonst geht es mir gut

Und ich sage es genau wie ich’s mein.

Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,

und bin es wirklich.

Ich bin ohne dich

Einsam Und Glücklich.

Leuk je hier weer te zien,

hoe moet ik me voelen?

Kun je het niet vertellen?

Ik voel me bijna herboren.

Sinds jij weg bent, ben ik

Eenzaam En Gelukkig.

Er is niemand als ik thuiskom.

Het kan me niet schelen, nou, wat als.

ik word niet gevraagd

hoe het was en: waar kom je nu vandaan?

Nu pas besef ik wat het betekent om vrij te zijn

en echt ben.

ik ben zonder jou

Eenzaam En Gelukkig.

Nee, er zijn ook geen anderen

en denk dat het goed is, zo alleen.

ik neem mijn tijd

omdat mijn man er niet eerder was

Trouwens, ze lijkt waarschijnlijk op jou

Dat kan ik laten.

ik ben zonder jou

Eenzaam En Gelukkig.

alleen soms 's nachts

dan word ik wakker en denk ik

Zoals het was.

Waar je ook ligt

mijn arm reikt in de leegte,

en ik blijf laat op.

Anders ben ik in orde

En ik zeg het precies zoals ik het meen.

Nu pas besef ik wat het betekent om vrij te zijn

en echt ben.

ik ben zonder jou

Eenzaam En Gelukkig.