Einleitung - Peter Maffay

So ließ Tabaluga die morgendliche Lektion über sich ergehen, ohne auch nur

einen Augenblick lang zuzuhören

«Und ich sage dir mein Sohn, wer erwachsen werden will, der muss auch

vernünftig werden!»

«Nun ging das schon wieder los!»

Das alles konnte der kleine Drache schon im Schlaf wiederholen

Im Übrigen war es viel lustiger, mit dem Feuerstrahl Löcher in den Morgennebel

zu brennen

«Du willst mir also nicht zuhören?», sagte Tyrion streng

«Dann wird es Zeit, dass du auf die Reise gehst, so wie es bei uns Drachen seit

jeher Brauch ist

«Mach' dich auf und suche die Vernunft

Du wirst sie nicht leicht erkennen, denn sie erscheint in tausend Formen

Aber verlass' dich auf die Kraft, die alles bewegt — die Fantasie!

Sie wird dich führen und beschützen»

Dus Tabaluga doorstond de ochtendles zonder zelfs

even luisteren

'En ik zeg je, mijn zoon, als je volwassen wilt worden, moet je...

word verstandig!"

"Nu is het weer begonnen!"

De kleine draak kon dit allemaal herhalen terwijl hij sliep

Trouwens, het was veel grappiger met de brand die gaten maakte in de ochtendmist

verbranden

"Dus je luistert niet naar me?" zei Tyrion streng

"Dan wordt het tijd dat je op reis gaat, net zoals draken bij ons zijn geweest

is altijd de gewoonte geweest

"Sta op en zie reden

Je zult haar niet gemakkelijk herkennen omdat ze in duizend vormen voorkomt

Maar vertrouw op de kracht die alles beweegt - de verbeelding!

Ze zal je leiden en beschermen»