Die Taube - Peter Maffay

Die Tür war offen

Eine Taube flog herein

Sie setzte sich zu mir

Und sah mich an

Vielleicht hat sie gewusst

Dass ich alleine bin

War das der Grund

Weshalb sie zu mir kam

Nun hört sie still und leise

Meinen Worten zu

Die ich dir so gern sagen will

Ich glaube beinah

Das sie weiß, was ich fühl

Und auch versteht

Weshalb ich all dies tu

Sag kleine Taube

Warum ist es denn so schwer

Sie zu fragen

Wie sie zu mir steht

Ich wüsste gern

Was sie wohl sagt

Wenn sie mich hier so sieht

Traurig, hoffnungsvoll doch leer

Du bist mein Freund geworden

Und du hast mir zugehört

Du kennst nun die Geschichte

Die mich quält

Vielleicht kannst du mir helfen

Dass sie mich versteht

Und weiß wie sehr mir ihre Nähe fehlt

Flieg kleine Taube

Fliege hin zu ihr

Bitte sag ihr was mich traurig macht

Erzähle ihr

Ich hab die ganze Nacht an sie gedacht

Vielleicht kommt sie dann doch noch zu mir

Vielleicht kommt sie dann doch noch zu mir

De deur stond open

Er is een duif binnengevlogen

Ze ging bij me zitten

En keek naar mij

Misschien wist ze

Dat ik alleen ben

Was dat de reden?

Waarom kwam ze naar mij?

Nu luistert ze stil en stil

naar mijn woorden

Dat ik je zo graag wil vertellen

ik denk bijna

Dat ze weet hoe ik me voel

En begrijpt ook

Waarom doe ik dit allemaal

Zeg duifje

Waarom is het zo moeilijk?

om jou te vragen

Hoe ze over mij denkt

ik zou graag willen weten

Ik vraag me af wat ze zegt

Als ze me hier zo ziet

Verdrietig, hoopvol en toch leeg

Je bent mijn vriend geworden

En je hebt naar me geluisterd

Je kent nu het verhaal

dat kwelt me

Misschien kan jij me helpen

dat ze me begrijpt

En ik weet hoeveel ik haar nabijheid mis

Vlieg kleine duif

Vlieg naar haar

Vertel haar alsjeblieft wat me verdrietig maakt

vertel haar

Ik heb de hele nacht aan haar gedacht

Misschien komt ze toch naar me toe

Misschien komt ze toch naar me toe