Der andere Mann - Peter Maffay

Der Tag war hart, die Straße auch

Und auf dem Weg hab ich fast nur an dich gedacht

An kaltes Bier, an heiße Haut

Doch auf dem Bett find ich dich mit 'nem andern Mann

Was du ihm gegeben hast

Gabst du mir noch nie

Dieses Messer sticht

So unsagbar tief

Was hat der Typ, was ich nicht hab?

Sag' mir das genau

Du, du

Dieses Schießgewehr hab' ich auch

Ich hab' getan und ich hab' gemacht

Mich rangeschafft bei Tag und Nacht

Wie 'n wildes Tier, und ich sage dir

Laß ihn geh’n, laß ihn geh’n

Er lügt

Ich hab' getan und ich hab' gemacht

Und oft ging’s nur mit letzter Kraft

Ich hab' für dich die Nacht in Farben getaucht

Nur für dich

Ich war zu dir so kerzengrad'

Und du liegst schief hier im Arm von 'nem andern Mann

Und wenn in mir heut' was zerbrach

Das heiße Blut, das ich hier riech, das hat’s getan

Wenn fremder Schweiß auf’s Handtuch lief

Da leuchtet dein Gesicht

Dieses Messer sticht

So unendlich tief

Und wenn du glaubst

Ich änder mich

Weil ich so auf dich steh'

Du, du

Dieser andre Mann wär nicht ich

Ich hab' getan und ich hab' gemacht

Mich rangeschafft bei Tag und Nacht

Wie 'n wildes Tier, und ich sage dir

Laß ihn geh’n, laß ihn geh’n

Er lügt

Ich hab' getan und ich hab' gemacht

Und oft ging’s nur mit letzter Kraft

Ich hab' für dich die Nacht in Farben getaucht

Nur für dich

Dieses Schießgewehr hab' ich auch

Ich hab' getan und ich hab' gemacht

Mich rangeschafft bei Tag und Nacht

Wie 'n wildes Tier, und ich sage dir

Laß ihn geh’n, laß ihn geh’n

Er lügt

Ich hab' getan und ich hab' gemacht

Und oft ging’s nur mit letzter Kraft

Ich hab' für dich die Nacht in Farben getaucht

Nur für dich

Nur für dich

Und diese Flinte kannst du immer noch leih’n

Und diese Flinte kann vielleicht verzeih’n

Wie 'n wildes Tier

Und ich sage dir

Laß ihn geh’n, laß ihn geh’n, laß ihn geh’n

De dag was zwaar, de weg ook

En onderweg dacht ik bijna alleen maar aan jou

Van koud bier, van warme huid

Maar ik vind je op het bed met een andere man

wat je hem gaf

je hebt me nooit gegeven

Dit mes steekt

Zo ongelooflijk diep

Wat heeft deze man dat ik niet heb?

Vertel me precies

jij, jij

Ik heb dit pistool ook

ik deed en ik deed

Maakt me dag en nacht wakker

Als een wild dier, en ik zeg het je

Laat hem gaan, laat hem gaan

Hij liegt

ik deed en ik deed

En vaak lukte het alleen met het laatste beetje kracht

Ik doopte de nacht in kleuren voor jou

Alleen voor jou

Ik was zo heet tegen je

En je ligt scheef hier in de arm van een andere man

En als er vandaag iets in mij brak

Het hete bloed dat ik hier ruik deed het

Wanneer het zweet van iemand anders op de handdoek liep

Je gezicht licht op

Dit mes steekt

Zo oneindig diep

En als je gelooft

ik verander

Omdat ik je zo leuk vind

jij, jij

Die andere man zou ik niet zijn

ik deed en ik deed

Maakt me dag en nacht wakker

Als een wild dier, en ik zeg het je

Laat hem gaan, laat hem gaan

Hij liegt

ik deed en ik deed

En vaak lukte het alleen met het laatste beetje kracht

Ik doopte de nacht in kleuren voor jou

Alleen voor jou

Ik heb dit pistool ook

ik deed en ik deed

Maakt me dag en nacht wakker

Als een wild dier, en ik zeg het je

Laat hem gaan, laat hem gaan

Hij liegt

ik deed en ik deed

En vaak lukte het alleen met het laatste beetje kracht

Ik doopte de nacht in kleuren voor jou

Alleen voor jou

Alleen voor jou

En je kunt dit geweer nog steeds lenen

En dit jachtgeweer kan misschien vergeven

Als een wild dier

En ik zeg je

Laat hem gaan, laat hem gaan, laat hem gaan