Hieronder staat de songtekst van het nummer You'll Be Sorry Someday , artiest - Splinter Group met vertaling
Originele tekst met vertaling
Splinter Group
If you take a heart that’s his loving is mine
Then slowly tear it apart over a period of time
The life and the soul will soon slip away
And you’ll be sorry some day
I’ll bet you can’t find from the people you see
Who say they’re in love but treat each other so mean
I must be a fool to take it from you
But you’ll be sorry some day
I close my eyes and wonder what went wrong
When I first met you, girl, the days were sweet and long
But now I find whenever you’re near
You treat me so bad that the message is clear
You don’t love me no more and I guess it’s a shame
I can no longer take all the heartache and pain
And good lord is gone and I think it’s a shame
But you’ll be sorry some day
You don’t seem to know all the harm that you do
I’ll like to pick it all up and send it right back to you
Ain’t too many people who would put up with the things you do I known the time has come to tell you that we are all through
Don’t you know that you’re wrong to treat me this way?
I give you everything and you just throw it away
Well, you’ll never find another man like me And you’ll be sorry some day
You’ll be sorry some day
You’ll be sorry some day
Als je een hart neemt dat zijn liefde voor mij is, is dat van mij
Scheur het dan langzaam uit elkaar over een periode van tijd
Het leven en de ziel zullen snel wegglippen
En op een dag zul je er spijt van krijgen
Ik wed dat je niet kunt vinden van de mensen die je ziet
Die zeggen dat ze verliefd zijn, maar elkaar zo gemeen behandelen
Ik moet wel een dwaas zijn om het van je aan te nemen
Maar op een dag zul je er spijt van krijgen
Ik sluit mijn ogen en vraag me af wat er is misgegaan
Toen ik je voor het eerst ontmoette, meisje, waren de dagen zoet en lang
Maar nu vind ik wanneer je in de buurt bent
Je behandelt me zo slecht dat de boodschap duidelijk is
Je houdt niet meer van me en ik denk dat het jammer is
Ik kan al het verdriet en de pijn niet meer aan
En goede heer is weg en ik vind het jammer
Maar op een dag zul je er spijt van krijgen
Je lijkt niet te weten hoeveel kwaad je doet
Ik wil graag alles ophalen en het direct naar je terugsturen
Er zijn niet te veel mensen die de dingen die je doet zouden verdragen, ik weet dat de tijd is gekomen om je te vertellen dat we allemaal klaar zijn
Weet je niet dat je ongelijk hebt om me op deze manier te behandelen?
Ik geef je alles en jij gooit het gewoon weg
Nou, je zult nooit een andere man zoals ik vinden. En op een dag zul je er spijt van krijgen
Op een dag zul je spijt krijgen
Op een dag zul je spijt krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt