
Hieronder staat de songtekst van het nummer Madman , artiest - Peter Cornell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Cornell
I was only eight or nine/the last time I had a heart to heart with Jesus/
He let the devil take my childhood and my mind/I let the chemistry and whiskey
come between us…
So I packed another load and I cracked another beer/by the time I hit the road
my course was always crystal clear…
I look at my life through the eyes of a madman/ through the eyes of a madman/
What the sane folk don’t know/ the twisted people understand…
Well my mama always said that in the end/the goodness always wins/but mama
never shared a bed/never laid her head/never laid down with all her favorite
sins/
And my daddy always said I’d never be no good/well he taught me everything I
know/ I turned out 'zactly like I should…
I look at my life through the eyes of a madman/ through the eyes of a madman/
Now I look at my life through the eyes of a madman/ through the eyes of a
madman/
I look at my life through the eyes of a madman/ through the eyes of a madman/
What the sane folk don’t know/ What the sane folk don’t know/What the sane folk
don’t know…
the twisted people understand…
Ik was pas acht of negen/de laatste keer dat ik een hart tot hart had met Jezus/
Hij liet de duivel mijn jeugd en mijn geest nemen / ik liet de chemie en whisky
kom tussen ons...
Dus ik pakte nog een lading en ik kraakte nog een biertje / tegen de tijd dat ik op pad ging
mijn cursus was altijd glashelder...
Ik kijk naar mijn leven door de ogen van een gek / door de ogen van een gek /
Wat de gezonde mensen niet weten / de gestoorde mensen begrijpen ...
Nou, mijn mama zei altijd dat uiteindelijk/de goedheid altijd wint/maar mama
nooit een bed gedeeld/nooit haar hoofd neergelegd/nooit neergelegd met al haar favorieten
zonden/
En mijn vader zei altijd dat ik nooit goed zou zijn/nou, hij heeft me alles geleerd wat ik
weet / ik bleek 'zactly zoals ik zou moeten ...
Ik kijk naar mijn leven door de ogen van een gek / door de ogen van een gek /
Nu kijk ik naar mijn leven door de ogen van een gek / door de ogen van een
gek/
Ik kijk naar mijn leven door de ogen van een gek / door de ogen van een gek /
Wat de gezonde mensen niet weten/Wat de gezonde mensen niet weten/Wat de gezonde mensen
weet niet...
de verwrongen mensen begrijpen ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt