Disappointing Lover - Peter Cat

Oh how can I lose myself, oh how I try

To get lost upon your lips

Oh why do I have to psychoanalyse

Every movement of your hips

I’m getting off inside my uptight mind

And I am leaving you behind

Oh I really wish you hadn’t gone uncorked the wine

'Cause that’s why, oh baby, that’s why

When you hear it out loud, it’s terrible

When it’s written on down, unbearable

You’ve been a disappointing lover

And you never can forget

Cautionary sounds are floating in on the wind

Ambulances in reverse

Could that be a gunshot ringing out in the dark?

Or something much, much, much worse?

I have died a little death, while you

While you have barely come to life

And it’s been a long day baby, such a long, long day

And that’s why, oh baby, that’s why

When you hear it out loud, it’s terrible

When it’s written on down, unbearable

You’ve been a disappointing lover

And you never can forget

And you never can forget

And you never can forget

Of course, we both have other lovers

Whose bodies we both know of old

But when I’m with her, I am numb

No, not like you, with whom I’m molten to the core

But I’m barely in the door, when

When you hear it out loud, it’s terrible

When it’s written on down, unbearable

You’ve been a disappointing lover

And you never can forget

And you never can forget

And you never can forget

Oh hoe kan ik mezelf verliezen, oh hoe ik het probeer

Om te verdwalen op je lippen

Oh waarom moet ik een psychoanalyse uitvoeren

Elke beweging van je heupen

Ik stap uit in mijn gespannen geest

En ik laat je achter

Oh, ik zou echt willen dat je de wijn niet had ontkurkt

Want daarom, oh schat, daarom

Als je het hardop hoort, is het verschrikkelijk

Als het is opgeschreven, ondraaglijk

Je bent een teleurstellende minnaar geweest

En je kunt het nooit vergeten

Waarschuwingsgeluiden drijven op de wind

Ambulances in omgekeerde volgorde

Zou dat een geweerschot kunnen zijn dat in het donker weerklinkt?

Of iets veel, veel, veel ergers?

Ik ben een kleine dood gestorven, terwijl jij

Terwijl je nog maar net tot leven bent gekomen

En het is een lange dag geweest schat, zo'n lange, lange dag

En daarom, oh schat, daarom

Als je het hardop hoort, is het verschrikkelijk

Als het is opgeschreven, ondraaglijk

Je bent een teleurstellende minnaar geweest

En je kunt het nooit vergeten

En je kunt het nooit vergeten

En je kunt het nooit vergeten

Natuurlijk hebben we allebei andere minnaars

Wiens lichamen we allebei van ouds kennen

Maar als ik bij haar ben, ben ik gevoelloos

Nee, niet zoals jij, met wie ik tot op het bot versmolten ben

Maar ik ben amper in de deur, wanneer

Als je het hardop hoort, is het verschrikkelijk

Als het is opgeschreven, ondraaglijk

Je bent een teleurstellende minnaar geweest

En je kunt het nooit vergeten

En je kunt het nooit vergeten

En je kunt het nooit vergeten