Elevators - Peter Adams

The thing that makes me proudest of my place in human race

Is that we never have to use the stairs: we elevate

Float like the comet of a far and distant place

Once you get a piece of it you won’t forget the taste

How did people live before they could be carried up into the air?

My static motion chair

Boring is walking, I’m a very busy man

I don’t have time to use my legs let it work while I stand

Dark in the shaft the rectangular capsule glides

Like an angel bearing gifts of interstellar rides

The future has arrived

It came while I was riding in my favorite box

The normal never shocks

Look at what you’re stepping into every morning

Ask why the baby squirms and cries without warning

Fly, you’re fine, the cable winds

Bring me up to floor or be left behind

Nine to five I’ll take the dive, so many times

I’m sure it’s fine

Het ding dat me het meest trots maakt op mijn plaats in het menselijk ras

Is dat we nooit de trap hoeven te gebruiken: we gaan omhoog

Zweven als de komeet van een verre en verre plaats

Als je er eenmaal een stukje van hebt, vergeet je de smaak niet meer

Hoe leefden mensen voordat ze de lucht in konden worden gedragen?

Mijn statisch bewegende stoel

Saai is lopen, ik heb het erg druk

Ik heb geen tijd om mijn benen te gebruiken, laat het werken terwijl ik sta

Donker in de schacht glijdt de rechthoekige capsule

Als een engel die geschenken van interstellaire ritten draagt

De toekomst is aangebroken

Het kwam terwijl ik in mijn favoriete box reed

Het normale schokt nooit

Kijk eens waar je elke ochtend aan begint

Vraag waarom de baby zonder waarschuwing kronkelt en huilt

Vlieg, het gaat goed, de kabel windt op

Breng me naar de vloer of blijf achter

Van negen tot vijf duik ik, zo vaak

Ik weet zeker dat het goed is