Conversation With the Moon - Peter Adams

I have watched you all these years,

Said the moon to me But when you are gone for good

I will still be here

On the other, on the other side

On the other side

Fast against the window pane

Sitting with the rain

Though I’ve seen the sight before

I like to take it in For the other, for the other side

For the other side

I have seen the way you walk,

said the moon to me You are like the rest of them,

Crawling underneath

To the other, to the other side

To the other side

From the only place you’ve ever known

To the only place you’ll ever go We are all the colors in your head

We are words you wish you never read

Ik heb je al die jaren in de gaten gehouden,

Zei de maan tegen me, maar als je voorgoed weg bent

Ik zal er nog steeds zijn

Aan de andere kant, aan de andere kant

Aan de andere kant

Snel tegen de ruit

Zittend met de regen

Hoewel ik de aanblik eerder heb gezien

Ik neem het graag in me op. Voor de ander, voor de andere kant

Voor de andere kant

Ik heb gezien hoe je loopt,

zei de maan tegen mij. Jij bent net als de rest van hen,

Eronder kruipen

Naar de andere, naar de andere kant

Naar de andere kant

Van de enige plek die je ooit hebt gekend

Naar de enige plek waar je ooit naartoe gaat. We zijn alle kleuren in je hoofd

Wij zijn woorden die je nooit zou willen lezen