Annabel Lee - Peter Adams

Oh so many years ago in a city by the sea

There lived a girl who was known by the name of Annabel Lee

She was a pretty girl in her city by the sea

She lived with no other thought than to love and be loved by me

I saw the jealous eyes as they looked down on me

They envied how I loved my beauty Annabel Lee

One day a cold wind blew from out beyond the sea

It chilled into the bone and killed my Annabel Lee

I will pierce the sun and speak the ancient tongue

Orange of fire will fall and boil the raging tide

Oh zoveel jaren geleden in een stad aan zee

Er woonde een meisje dat bekend stond onder de naam Annabel Lee

Ze was een mooi meisje in haar stad aan zee

Ze leefde met geen andere gedachte dan lief te hebben en door mij bemind te worden

Ik zag de jaloerse ogen terwijl ze op me neerkeken

Ze waren jaloers op hoe ik van mijn schoonheid Annabel Lee hield

Op een dag blies er een koude wind van over de zee

Het koelde af tot op het bot en doodde mijn Annabel Lee

Ik zal de zon doorboren en de oude taal spreken

Oranje van vuur zal vallen en het woedende tij koken