
Hieronder staat de songtekst van het nummer Connected , artiest - Pete Murray met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Murray
I remember the time I was so far gone
I was on the streets, there was no one home
And the sunlight would never shine
And the days would ache, and the nights would crawl
And I was shaking like a re-entry fall
Just waiting to burn up in the sky
Then you took my hand and you blessed my soul
And covered me with all your gold
With kindness that I was so blind
That’s when I knew my heart was completely connected
To your soul, that was deeply so buried
And your love, then it swelled up and sent me
So high, but I came down so gently
The time was cold and the moment was gray
And how in the hell did I get this way
Not knowing what I have become
Then you took my day and you warmed my soul
And you changed my life and made me roll
Until all my dying inside was done
And you carried me through my darkest pain
My death was gone, my angel came
And there you stood, exploding in my mind
That’s when I knew my heart was completely connected
To your soul, that was deeply so buried
And your love, then it swelled up and sent me
So high, but I came down so gently
Here, right here, to fall straight into your arms
That’s when I knew my heart was completely connected
To your soul, that was deeply so buried
And your love, then it swelled up and sent me
So high, but I came down so gently
Here, right here, to fall straight into your arms
Ik herinner me de tijd dat ik zo ver weg was
Ik was op straat, er was niemand thuis
En het zonlicht zou nooit schijnen
En de dagen zouden pijn doen, en de nachten zouden kruipen
En ik trilde als een re-entry fall
Gewoon wachten om te verbranden in de lucht
Toen nam je mijn hand en zegende je mijn ziel
En bedekte me met al je goud
Met vriendelijkheid dat ik zo blind was
Toen wist ik dat mijn hart volledig verbonden was
Voor je ziel, dat was zo diep begraven
En jouw liefde, toen zwol het op en stuurde me
Zo hoog, maar ik kwam zo zacht naar beneden
De tijd was koud en het moment was grijs
En hoe ben ik in godsnaam zo gekomen?
Niet wetende wat ik ben geworden
Toen nam je mijn dag en je verwarmde mijn ziel
En je hebt mijn leven veranderd en me laten rollen
Totdat al mijn dood vanbinnen voorbij was
En je droeg me door mijn donkerste pijn
Mijn dood was weg, mijn engel kwam
En daar stond je, exploderend in mijn geest
Toen wist ik dat mijn hart volledig verbonden was
Voor je ziel, dat was zo diep begraven
En jouw liefde, toen zwol het op en stuurde me
Zo hoog, maar ik kwam zo zacht naar beneden
Hier, hier, om recht in je armen te vallen
Toen wist ik dat mijn hart volledig verbonden was
Voor je ziel, dat was zo diep begraven
En jouw liefde, toen zwol het op en stuurde me
Zo hoog, maar ik kwam zo zacht naar beneden
Hier, hier, om recht in je armen te vallen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt