Under The Waves - Pete Droge

Under the waves, deep in the drift

I can feel the salt upon my skin

Under the waves, falling away

I no longer see the rings of rain

I want to feel it, if just to know it’s true

Look me over- it’s just a surface wound

Don’t pay to fight it;

can’t change the color blue

All I wanted was to impress you

Under the waves, caught in a dream

Lover, can you hear me breathing?

Under the waves, now that I’m giving up

I can let the current carry me

I want to feel it, if just to know it’s true

Look me over- it’s just a surface wound

Don’t pay to fight it;

can’t change the color blue

All I wanted was to impress you

And if I catch myself crying

For things I cannot control

I’ll head on back to the wall

Where tears are invisible

Under the waves, I know who I am

I don’t need to spin the story

Under the waves, down in the deep

I no longer see the rings of rain

Onder de golven, diep in de drift

Ik kan het zout op mijn huid voelen

Onder de golven, wegvallend

Ik zie de ringen van regen niet meer

Ik wil het voelen, al was het maar om te weten dat het waar is

Kijk me eens goed aan, het is maar een oppervlakkige wond

Betaal niet om ertegen te vechten;

kan de kleur blauw niet veranderen

Ik wilde alleen maar indruk op je maken

Onder de golven, gevangen in een droom

Minnaar, hoor je me ademen?

Onder de golven, nu ik het opgeef

Ik kan me door de stroming laten dragen

Ik wil het voelen, al was het maar om te weten dat het waar is

Kijk me eens goed aan, het is maar een oppervlakkige wond

Betaal niet om ertegen te vechten;

kan de kleur blauw niet veranderen

Ik wilde alleen maar indruk op je maken

En als ik mezelf betrap op huilen

Voor dingen die ik niet onder controle heb

Ik ga terug naar de muur

Waar tranen onzichtbaar zijn

Onder de golven weet ik wie ik ben

Ik hoef het verhaal niet te draaien

Onder de golven, diep in de diepte

Ik zie de ringen van regen niet meer