Bärenjagd - Peta Devlin, Bela B, Smokestack Lightnin'

Bärenjagd - Peta Devlin, Bela B, Smokestack Lightnin'

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:07

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bärenjagd , artiest - Peta Devlin, Bela B, Smokestack Lightnin' met vertaling

Tekst van het liedje " Bärenjagd "

Originele tekst met vertaling

Bärenjagd

Peta Devlin, Bela B, Smokestack Lightnin'

Originele tekst

Ein Mensch und ein Bär und ein Gewehr

Sind verabredet im Wald

Biest gegen Mann und legt er an

Macht der Mensch die Bestie kalt

Auf einem Hochsitz ist er gut geschützt

Und läuft das Tier ihm dann vors Rohr

Sein Kopf und sein Fell

Genauso stellt er sich das vor

This world is my

Das Wetter ist Mist

Wie es dann nun mal ist

Den Jäger plagen seiner Allergien

Käm der Bär nun mal bald

Ihm ist Bitterkalt

Er spürt das Rollma in seinen Knien

Doch der Mann ist kein Tor

Der kluge baut vor

In seinem Kaffee ist genügend Rum

Da ein Geräusch

Hat er sich getäuscht?

Ganz langsam dreht er sich um

Eine Frau und ein Bär und ein Gewehr

Liegen reglos da im Wald

Rauch aus dem Lauf

Steigt zum Himmel auf

Und die beiden folgen bald

Und am Hochsitz

Vor aller Augen geschützt

Sterben Jägerin und Tier

Im Leben als Feind und nun im Tode vereint

Es gibt keinen Grund dafür

Ein letzter Blick

Der Bär schaut zurück

Bis es beide wie ein Blitz durchfährt

Die Sinnlose Jagt, die eh keiner mag

Hat eine mögliche liebe zerstört

All I need

This land by this pubisht bone

I bread the silence

Liedvertaling

Een mens en een beer en een geweer

Heb een afspraak in het bos

Beast vs man en hij mikt

De mens maakt het beest koud

Hij zit goed beschermd op een hoge stoel

En dan rent het dier voor hem uit

Zijn hoofd en zijn vacht

Dat is precies hoe hij het zich voorstelt

Deze wereld is van mij

Het weer is slecht

Hoe het dan is

De jager wordt geplaagd door zijn allergieën

De beer zal spoedig komen

Hij heeft het bitter koud

Hij voelt de Rollma in zijn knieën

Maar de man is niet gek

De slimme bouwt vooruit

Er zit genoeg rum in zijn koffie

Er is een geluid

Had hij het mis?

Hij draait zich heel langzaam om

Een vrouw en een beer en een pistool

Roerloos daar in het bos liggen

rook uit het vat

Stijgt naar de hemel

En de twee zullen snel volgen

En op de hoge stoel

Beschermd tegen alle ogen

Die Huntress en Beast

In het leven als vijanden en nu verenigd in de dood

Er is geen reden voor

Een laatste blik

De beer kijkt om

Totdat het als een bliksemflits door hen heen gaat

De zinloze jacht waar toch niemand van houdt

Een mogelijke liefde vernietigd

Alles wat ik nodig heb

Dit land bij dit pubisht bot

Ik brood de stilte

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt