Little Fish - Pesh

I’d like to share with you,

little fish, who have you been and still are for me.

I find it hard to choose the words to express my feelings.

How grateful I am for knowing you, for being next to you.

No matter what — That’s a fact — We will

always be together as we’ve always been, little fish.

I’m who I am because you’ve been by my side.

You understand (who we are) beyond heart.

I’d like to say «I love you» (

Simple as that.

No need for willing).

We know what’s going on when something’s

wrong — we give us strength to carry on.

You make me proud,

I say out loud — and we’ll always be

together as we’ve always been, little fish.

Ik wil graag met u delen,

visje, wie was je en ben je nog steeds voor mij.

Ik vind het moeilijk om de woorden te kiezen om mijn gevoelens uit te drukken.

Wat ben ik dankbaar dat ik je ken, dat ik naast je sta.

Wat er ook gebeurt - dat is een feit - dat zullen we doen

wees altijd samen zoals we altijd zijn geweest, kleine vis.

Ik ben wie ik ben omdat jij aan mijn zijde hebt gestaan.

Je begrijpt (wie we zijn) boven je hart.

Ik zou willen zeggen 'Ik hou van je' (

Simpel als dat.

Je hoeft niet te willen).

We weten wat er aan de hand is als er iets is

fout — we geven ons de kracht om door te gaan.

Je maakt me trots,

zeg ik hardop — en dat zullen we altijd blijven

samen zoals we altijd zijn geweest, kleine vis.