With A Song In My Heart - Original - Perry Como

With A Song In My Heart

I behold your adorable face

Just a song at the start

But it soon is a hymn to your grace.

.

When the music swells

I’m touching your hand

It tells that you’re standing near

And.

.

At the sound of your voice

Heaven opens its portals to me

Can I help but rejoice

That a song such as ours came to be?

But I always knew (But I always knew!)

I would live life through (I would live life through!)

With A Song In My Heart

For you!

(But I always knew!

I would live life through!)

With A Song In My Heart

For you!

(With A Song In My Heart!)

~ from the 1948 M-G-M film «Words and Music»

Met een lied in mijn hart

Ik zie je schattige gezicht

Gewoon een liedje aan het begin

Maar het is al snel een lofzang op uw genade.

.

Als de muziek aanzwelt

Ik raak je hand aan

Het vertelt dat je in de buurt staat

En.

.

Op het geluid van je stem

De hemel opent zijn poorten voor mij

Kan ik me verheugen?

Dat een nummer als het onze is ontstaan?

Maar ik heb het altijd geweten (maar ik heb het altijd geweten!)

Ik zou het leven doorleven (ik zou het leven doorleven!)

Met een lied in mijn hart

Voor jou!

(Maar ik heb het altijd geweten!

Ik zou het leven doorleven!)

Met een lied in mijn hart

Voor jou!

(Met een lied in mijn hart!)

~ uit de 1948 M-G-M-film «Words and Music»