Whiffenpoof Song - Perry Como

To the tables down at Morey’s

To the place where Louis dwells

To the dear old temple bar we love so well.

.

Sing the Whiffenpoofs assembled

With their glasses raised on high

And the magic of their singing cast it’s spell.

.

Yes, the magic of their singing

Of the songs we love so well

Shall l wasting and Mavourneen and the rest

We will serenade our Louis!

(We will serenade our Louis!)

While life and voice shall last!

Then we’ll pass and be forgotten like the rest.

.

We’re poor little lambs

Who have lost our way

Baa Baa Baa!

We’re little black sheep

Who have gone astray

Baa Baa Baa!

Gentlemen songsters off on a spree

(Doomed. . .) Doomed from here to eternity

(Lord. . .) Lord, have mercy on such as we

Baa Baa Baa!

With George S. Pomeroy, 1909, 1936

Naar de tafels bij Morey's

Naar de plek waar Louis woont

Naar de dierbare oude tempelbar waar we zo dol op zijn.

.

Zing de Whiffenpoofs geassembleerd

Met hun bril hoog op

En de magie van hun zang sprak zijn spreuk uit.

.

Ja, de magie van hun zang

Van de liedjes waar we zo van houden

Zal ik verspillen en Mavourneen en de rest?

We zullen onze Louis een serenade brengen!

(We zullen onze Louis een serenade brengen!)

Terwijl het leven en de stem zullen duren!

Dan gaan we voorbij en worden we vergeten zoals de rest.

.

We zijn arme lammetjes

Wie zijn de weg kwijt?

Baa Baa Baa!

We zijn kleine zwarte schapen

Wie is er verdwaald?

Baa Baa Baa!

Heren zangers op een spree

(Veroordeeld...) Verdoemd van hier tot de eeuwigheid

(Heer...) Heer, heb medelijden met mensen zoals wij

Baa Baa Baa!

Met George S. Pomeroy, 1909, 1936