Two Loves Have I - Original - Perry Como

Two loves have I and they tear me apart

Two loves have I, both are in my heart

One is a flower and the other a flame

Two loves have I, but they’re not the same

When I’m in a gay mood, 'tis then my light love I crave

Then again at times my other love can make me a slave

I can’t deny that to both I am true

Two loves have I, both of them are you

I can’t deny that to both I am true

Two loves have I, both of them are you

Ik heb twee liefdes en ze scheuren me uit elkaar

Ik heb twee liefdes, beide zijn in mijn hart

De ene is een bloem en de andere een vlam

Ik heb twee liefdes, maar ze zijn niet hetzelfde

Als ik in een homostemming ben, verlang ik dan naar mijn lichte liefde

Aan de andere kant kan mijn andere liefde me soms een slaaf maken

Ik kan dat niet beide ontkennen. Ik ben waar

Ik heb twee liefdes, jij bent ze allebei

Ik kan dat niet beide ontkennen. Ik ben waar

Ik heb twee liefdes, jij bent ze allebei