That Ain't All - Perry Como

I’m gonna buy you a mansion with sixty thousand rooms

An' that ain’t all.

.. no that ain’t all!

I’m gonna buy you powder, I’m gonna buy you paint

Gonna fix you up an' make you look like somethin' you ain’t

An' that ain’t all.

.. no that ain’t all!

I’m gonna buy you a fur piece, I’m gonna buy you gloves

I’ll buy you anything if you will give me all of your love

An' that ain’t all (That ain’t all!) no that ain’t all (That ain’t all!)

I’m gonna buy you a Rolls Royce, get you a chauffeur too

But the chauffeur’s gonna be a woman just like you

An' that ain’t all (That ain’t all!) no that ain’t all (That ain’t all!)

I’m gonna buy you dresses, 'till your wardrobe falls

You’re gonna die of old age before you wear them all

An' that ain’t all (That ain’t all!) that ain’t all (That ain’t all!)

If we’re both a livin' in nineteen ninety-five

they will have a pill by then to keep us both alive

An' that ain’t all (That ain’t all!) that ain’t all (That ain’t all!)

All these things I’ll buy you, if you’ll just wait for me

'cause I’ll be out of prison in nineteen eighty-three

An' that is all (And that is all!) that is all (And that is all!)

That is all (And that is all!) that is all!

Words and Music by John D. Loudermilk

Ik ga een herenhuis voor je kopen met zestigduizend kamers

En dat is niet alles.

.. nee dat is niet alles!

Ik ga poeder voor je kopen, ik ga verf voor je kopen

Zal je opknappen en je eruit laten zien als iets dat je niet bent

En dat is niet alles.

.. nee dat is niet alles!

Ik ga een stuk bont voor je kopen, ik ga handschoenen voor je kopen

Ik koop alles voor je als je me al je liefde geeft

En dat is niet alles (Dat is niet alles!) Nee dat is niet alles (Dat is niet alles!)

Ik koop een Rolls Royce voor je, en regel ook een chauffeur

Maar de chauffeur wordt een vrouw net als jij

En dat is niet alles (Dat is niet alles!) Nee dat is niet alles (Dat is niet alles!)

Ik ga jurken voor je kopen, tot je kledingkast instort

Je gaat dood van ouderdom voordat je ze allemaal draagt

En dat is niet alles (Dat is niet alles!) Dat is niet alles (Dat is niet alles!)

Als we allebei leven in negentienvijfennegentig

ze zullen tegen die tijd een pil hebben om ons allebei in leven te houden

En dat is niet alles (Dat is niet alles!) Dat is niet alles (Dat is niet alles!)

Al deze dingen zal ik voor je kopen, als je gewoon op me wacht

want ik zal over negentien drieëntachtig uit de gevangenis zijn

En dat is alles (En dat is alles!) Dat is alles (En dat is alles!)

Dat is alles (en dat is alles!) dat is alles!

Woorden en muziek door John D. Loudermilk