So It Goes - Perry Como

You’re feelin’bad,

You need a friend

It seems that night won’t end

Doubts an’fears fill the air

Midnight shadows everywhere.

..

Don’t be afraid

The dawn is near

To help you face your fear

You’re not alone

We’re really all the same

Caught in the game of «life"we're playin'

So it goes.

.. if there’s an answer

Then nobody knows

Love’s always dancin’just ahead

So hope is never dead somehow it grows

So it goes.

.. the sea of mystery

It ebbs an’flows

A priceless gift of old

Oh the magic of a simple rose

That’s life an’so it goes.

..

When lonely times weigh on your mind

And hopes are hard to find

Then use the good you’ve had before

To help you face the world once more

There’s more in you than you can see

If only you believe

Dream your dreams an’if they don’t come true

You’ll still get along, that’s life,

Just live it.

..

So it goes.

.. if there’s an answer

Then nobody knows

Love’s always dancin’just ahead

So hope is never dead somehow it grows

So it goes.

.. the sea of mystery

It ebbs an’flows

A priceless gift of old

Oh the magic of a simple rose

That’s life an’so it goes.

..

<instrumental to fade>

Je voelt je slecht,

Je hebt een vriend nodig

Het lijkt erop dat de nacht niet zal eindigen

Twijfels en angsten vullen de lucht

Overal middernacht schaduwen.

..

Wees niet bang

De dageraad is nabij

Om je te helpen je angst onder ogen te zien

Je bent niet alleen

We zijn echt allemaal hetzelfde

Gevangen in het spel van het leven, we spelen

Zo gaat het.

.. als er een antwoord is

Dan weet niemand

Liefde gaat altijd voor de deur

Dus hoop is nooit dood, het groeit op de een of andere manier

Zo gaat het.

.. de zee van mysterie

Het ebt en stroomt

Een onbetaalbaar geschenk van oudsher

Oh de magie van een eenvoudige roos

Dat is het leven en zo gaat het.

..

Wanneer eenzame tijden je zwaar wegen

En hoop is moeilijk te vinden

Gebruik dan het goede dat je eerder hebt gehad

Om u te helpen de wereld weer onder ogen te zien

Er zit meer in jou dan je kunt zien

Als je maar gelooft

Droom je dromen en als ze niet uitkomen

Je zult nog steeds met elkaar overweg kunnen, dat is het leven,

Leef het gewoon.

..

Zo gaat het.

.. als er een antwoord is

Dan weet niemand

Liefde gaat altijd voor de deur

Dus hoop is nooit dood, het groeit op de een of andere manier

Zo gaat het.

.. de zee van mysterie

Het ebt en stroomt

Een onbetaalbaar geschenk van oudsher

Oh de magie van een eenvoudige roos

Dat is het leven en zo gaat het.

..

<instrumentaal om te vervagen>