Hieronder staat de songtekst van het nummer Papaya Mama , artiest - Perry Como met vertaling
Originele tekst met vertaling
Perry Como
Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
tell your pa pa-paya
you’re comin' home with me.
.. yip!
My sweet pa-paya mamma wears a bamboo skirt
She dances barefoot an' her feet don’t hurt
We drink pa-pays by the moonlit shore
And when we kiss she hollers «More, More, More!»
Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Tell your pa pa-paya, you’re comin' home with me!
(Yip!)
I came to Cuba for a holiday, pa-paya mama took her heart away
Vacation’s over and it’s time to go, and when we kiss she hollers «No, No, No!»
Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Tell your pa pa-paya, you’re comin' home with me!
(Yip!)
Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
tell your pa pa-paya
you’re comin' home with me.
.. yip!
My island queen I’ll build a hut for you
The floors an' doors will be the best bamboo
And 'neath the Louisiana moon above
We’ll sip pa-paya and we’ll love, love love!
Pa-paya, pa-paya, pa-paya, paya, paya
pa pa pa-paya!
In time we’ll raise a little family
To play beneath the new pa-paya tree
We’ll send your papa fifty-cent cigar
'Cause he’s a proud pa-paya grand-pa-pa!
Pa-paya mama, pearl of the deep blue sea
Tell your pa pa-paya, you’re comin' home with me!
Pa-paya mama (Yahoo!) pearl of the deep blue sea
Tell your pa pa-paya, you’re comin' home with me!
(Yip!)
Pa-paya, pa-paya, pa-paya!
Words and Music by Larry Coleman, Norman Gimbel
and George Sandler
Pa-paya mama, parel van de diepblauwe zee
vertel het je pa pa-paya
je komt met me mee naar huis.
.. joepie!
Mijn lieve pa-paya mama draagt een bamboe rokje
Ze danst op blote voeten en haar voeten doen geen pijn
We drinken pa-pays aan de maanverlichte kust
En als we elkaar kussen, roept ze «Meer, meer, meer!»
Pa-paya mama, parel van de diepblauwe zee
Vertel je pa pa-paya dat je met me mee naar huis gaat!
(Yip!)
Ik kwam naar Cuba voor een vakantie, pa-paya mama nam haar hart weg
De vakantie is voorbij en het is tijd om te gaan, en als we elkaar kussen roept ze "Nee, nee, nee!"
Pa-paya mama, parel van de diepblauwe zee
Vertel je pa pa-paya dat je met me mee naar huis gaat!
(Yip!)
Pa-paya mama, parel van de diepblauwe zee
vertel het je pa pa-paya
je komt met me mee naar huis.
.. joepie!
Mijn eilandkoningin, ik zal een hut voor je bouwen
De vloeren en deuren zullen de beste bamboe zijn
En 'onder de Louisiana-maan hierboven'
We zullen pa-paya drinken en we zullen liefhebben, houden van liefde!
Pa-paya, pa-paya, pa-paya, paya, paya
pa pa pa pa!
Na verloop van tijd zullen we een klein gezin grootbrengen
Om onder de nieuwe papaja-boom te spelen
We sturen je papa een sigaar van vijftig cent
Want hij is een trotse opa opa!
Pa-paya mama, parel van de diepblauwe zee
Vertel je pa pa-paya dat je met me mee naar huis gaat!
Pa-paya mama (Yahoo!) parel van de diepblauwe zee
Vertel je pa pa-paya dat je met me mee naar huis gaat!
(Yip!)
Pa-paya, pa-paya, pa-paya!
Woorden en muziek door Larry Coleman, Norman Gimbel
en George Sandler
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt