Lonesome - That's All - Perry Como

Miscellaneous

Lonesome, That’s All

It seems like a year

since I’ve seen you dear

yet I know it’s been only a day

yet the hours seem long

and the world goes wrong

for it’s empty with you away.

..

And I wake from each dream

of your loveliness,

to sink once again into loneliness,

and I’d give all the world for just one caress,

I’m lonesome, I guess, that’s all!

The faces I see don’t appear to me

for it’s your face I long for today,

with it’s wonderful smile

that makes life worthwhile,

for it drives all my cares away.

..

And I dream of your lips

and your eyes of blue,

and wonder if your heart is dreaming too?

And my own heart is cryin' the whole day through

I’m lonesome, for you, that’s all!

Words and Music by Ben J. Bradley

and Lee S. Roberts

Gemengd

Eenzaam, dat is alles

Het lijkt wel een jaar

sinds ik je heb gezien schat

toch weet ik dat het maar een dag is

toch lijken de uren lang

en de wereld gaat mis

want het is leeg met jou weg.

..

En ik word wakker uit elke droom

van je lieflijkheid,

om opnieuw in eenzaamheid te verzinken,

en ik zou de hele wereld geven voor slechts één streling,

Ik ben eenzaam, denk ik, dat is alles!

De gezichten die ik zie, lijken mij niet

want het is jouw gezicht waar ik vandaag naar verlang,

met zijn prachtige glimlach

dat maakt het leven de moeite waard,

want het verdrijft al mijn zorgen.

..

En ik droom van je lippen

en je ogen van blauw,

en vraag je je af of je hart ook droomt?

En mijn eigen hart huilt de hele dag door

Ik ben eenzaam, voor jou, dat is alles!

Woorden en muziek door Ben J. Bradley

en Lee S. Roberts