It All Comes Back To Me Now - Original - Perry Como

It all comes back to me now,

A starry summer sky,

A laughing you and I, alone.

It all comes back to me now,

A sea of midnight blue,

Your face uplifted to my own.

We called it a thrill of the moment,

And blamed the moon up above,

We didn’t know what the glow meant,

We never dreamed it might be love.

It all comes back to me now,

The love I threw away,

And now each lonely night I pray,

That it will all come back to me someday.

Het komt nu allemaal bij mij terug,

Een zomerse sterrenhemel,

Een lachen jij en ik, alleen.

Het komt nu allemaal bij mij terug,

Een zee van middernachtblauw,

Je gezicht verheven tot het mijne.

We noemden het een sensatie van het moment,

En gaf de maan hierboven de schuld,

We wisten niet wat de gloed betekende,

We hebben nooit gedroomd dat het misschien liefde zou zijn.

Het komt nu allemaal bij mij terug,

De liefde die ik weggooide,

En nu bid ik elke eenzame nacht,

Dat het op een dag allemaal bij me terugkomt.