Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wanna Go Home , artiest - Perry Como met vertaling
Originele tekst met vertaling
Perry Como
Perry, it’s such a beautiful night,
Let’s take a ride?
~ nah!
Well how about a walk thru the park?
~ no!
Would you like soda?
~ nah!
Well, what would you like to do?
I wanna go home, with you!
~ oh!
I wanna go home with you!
I wanna meet the family,
I’m sure that they’ll approve of me
I wanna go home, with you!
~ you do?
An’nobody else will do!
Kissing goodnight at your front door
Makes me love you more an’more
I wanna go home with you!
Oh!
oh!
perry, here come my two sisters
(hi perry!, hi perry!)
Hi jay, hi marge!
Ah!
what are you doing here?
(we’re just walking!)
Well, why don’t you just walk along?
Go get yourself a soda!
(nah!)
Why don’t you go to a movie?
(nah!)
Well, what do you wanna do?
(nah!)
We wanna go home, with you!
(ah da dee!)
We wanna go home with you!
(what, the three of ya?)
We wanna meet your family, we know your pa an’ma will agree
We wanna go home, with you!
An’nobody else will do!
An’when we get your front door
We’re gonna love you more an’more
We wanna go home.
..
We wanna go home!
why he’s my date!
i saw him first!
(wild chatter!)
Now wait a minute girls, don’t fight, girls, just a moment, listen to me Girls, just a moment, just a moment!
(perry! you stay out of this!)
Oh!
oh!
i lost my head!
I guess i’ll go home alone,
I’m gonna go home alone!
Perry, het is zo'n mooie nacht,
Laten we een ritje maken?
~ nee!
Nou, wat dacht je van een wandeling door het park?
~ nee!
Wil je frisdrank?
~ nee!
Wel, wat zou je willen doen?
Ik wil naar huis, met jou!
~ o!
Ik wil met je mee naar huis!
Ik wil de familie ontmoeten,
Ik weet zeker dat ze me zullen goedkeuren
Ik wil naar huis, met jou!
~ jij?
Niemand anders zal het doen!
Welterusten bij je voordeur
Zorgt ervoor dat ik nog meer van je hou
Ik wil met je mee naar huis!
Oh!
oh!
Perry, hier komen mijn twee zussen
(hoi perry!, hallo perry!)
Hallo jay, hallo marge!
Ah!
wat doe jij hier?
(we lopen gewoon!)
Nou, waarom loop je niet gewoon mee?
Ga een frisdrank halen!
(nee!)
Waarom ga je niet naar een film?
(nee!)
Wat wil je doen?
(nee!)
We willen met jou naar huis!
(ah deee!)
We willen met je mee naar huis!
(wat, jullie drieën?)
We willen je familie ontmoeten, we weten dat je pa an'ma het daarmee eens zal zijn
We willen met jou naar huis!
Niemand anders zal het doen!
An'when we krijgen uw voordeur
We gaan meer en meer van je houden
We willen naar huis.
..
We willen naar huis!
waarom hij mijn date is!
ik zag hem het eerst!
(wild gebabbel!)
Wacht even meiden, maak geen ruzie, meiden, een momentje, luister naar me meiden, een momentje, een momentje!
(Perry! hou je hierbuiten!)
Oh!
oh!
ik ben mijn hoofd kwijt!
Ik denk dat ik alleen naar huis ga,
Ik ga alleen naar huis!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt