I Heard You Cried Last Night (And So Did I) - Perry Como

I heard you cried last night and I know why

I heard you cried last night and so did I

Why did you make us part

I’m so alone, why did you take my heart

You didn’t want it for your own

And if you hadn’t cared to make amends

I might have never dared;

we’d be just friends

So calm your fears and dry your tears

Come kiss the boy you adore

Now you can smile tonight and cry no more

Ik hoorde je gisteravond huilen en ik weet waarom

Ik hoorde je gisteravond huilen en ik ook

Waarom heb je ons laten scheiden?

Ik ben zo alleen, waarom heb je mijn hart gestolen

Je wilde het niet voor jezelf

En als je het niet goed had willen maken

Ik had het misschien nooit gedurfd;

we zouden gewoon vrienden zijn

Dus kalmeer je angsten en droog je tranen

Kom kus de jongen die je aanbidt

Nu kun je vanavond lachen en niet meer huilen