I Dream Of You - Original - Perry Como

I dream of you, more than you dream I do

How can I prove to you this love is real?

You’re mean to me more than you mean to be

You just can’t seem to see the way I feel!

When I am close to you,

The world is far away

The words that fill my heart

My lips can’t seem to say!

I love you so,

More than you’ll ever know,

More than you dream I do

I dream of you!

When I am close to you,

The world is far away

The words that fill my heart

My lips can’t seem to say!

I love you so,

More than you’ll ever know,

More than you dream I do

I dream of you!

Words and Music by Marjorie Goetschius

And Edna Osser, 1944

Ik droom van jou, meer dan jij droomt dat ik doe

Hoe kan ik je bewijzen dat deze liefde echt is?

Je bent meer gemeen tegen mij dan je bedoelt te zijn

Je kunt gewoon niet zien hoe ik me voel!

Als ik dicht bij je ben,

De wereld is ver weg

De woorden die mijn hart vullen

Mijn lippen lijken het niet te kunnen zeggen!

Ik hou zoveel van je,

Meer dan je ooit zult weten,

Ik doe meer dan je droomt

Ik droom over jou!

Als ik dicht bij je ben,

De wereld is ver weg

De woorden die mijn hart vullen

Mijn lippen lijken het niet te kunnen zeggen!

Ik hou zoveel van je,

Meer dan je ooit zult weten,

Ik doe meer dan je droomt

Ik droom over jou!

Woorden en muziek door Marjorie Goetschius

En Edna Osser, 1944