Have I Stayed Away Too Long? - Original - Perry Como

Have I stayed away too long?

Have I stayed away too long?

If I came home tonight, would you still be my darlin'?

Or, have I stayed away too long?

The love light that shone so strong

Sweet love light that shone so strong

If I came home tonight, would that same light be shinin'?

Or, have I stayed away too long?

I’m just outside of town

I’ll soon be at your door

But maybe I’d be wrong to hurry there

I’d best keep out of town, and worry you no more

For, maybe someone else has made you care

Have all of my dreams gone wrong?

My beautiful dreams gone wrong?

If I came home tonight, would you still be my darlin'?

Or, have I stayed away too long?

I’d best keep out of town, and worry you no more

For, maybe someone else has made you care

Have all of my dreams gone wrong?

My beautiful dreams gone wrong?

If I came home tonight, would you still be my darlin'?

Or, have I stayed away too long?

Stayed away too long?

Words and Music by Frank Loesser, 1943

Ben ik te lang weggebleven?

Ben ik te lang weggebleven?

Als ik vanavond thuis zou komen, zou je dan nog steeds mijn lieveling zijn?

Of ben ik te lang weggebleven?

Het liefdeslicht dat zo sterk scheen

Zoet liefdeslicht dat zo sterk scheen

Als ik vanavond thuis zou komen, zou datzelfde licht dan schijnen?

Of ben ik te lang weggebleven?

Ik ben net buiten de stad

Ik sta snel bij je aan de deur

Maar misschien heb ik het mis om me daarheen te haasten

Ik blijf de stad uit en maak je geen zorgen meer

Want misschien heeft iemand anders ervoor gezorgd dat je om je geeft

Zijn al mijn dromen misgelopen?

Zijn mijn mooie dromen uit de hand gelopen?

Als ik vanavond thuis zou komen, zou je dan nog steeds mijn lieveling zijn?

Of ben ik te lang weggebleven?

Ik blijf de stad uit en maak je geen zorgen meer

Want misschien heeft iemand anders ervoor gezorgd dat je om je geeft

Zijn al mijn dromen misgelopen?

Zijn mijn mooie dromen uit de hand gelopen?

Als ik vanavond thuis zou komen, zou je dan nog steeds mijn lieveling zijn?

Of ben ik te lang weggebleven?

Te lang weggebleven?

Woorden en muziek door Frank Loesser, 1943