Empty Pockets (Filled with Love) - Perry Como, The Ray Charles Singers

Empty pockets but a heart full of love

A heart full of love for you

Cash not any, not one red penny

But kisses many for you

Empty pockets but a heart beating fast

As fast as the stars above

Please say that you’ll get by with just a guy

With empty pockets filled with love

You can’t eat love, you can’t drink love

You can’t wear love like you would a gown

I trust love but just love

Won’t pay for caviar

Won’t buy that motor car

Or a house in town

You can’t spend love, you can’t lend love

You must end love when the chips are down

Love flies out the window when there’s nothing to eat

Nothing to drink, nothing to wear but a frown

And the chips are down

Lege zakken maar een hart vol liefde

Een hart vol liefde voor jou

Contant geen, geen enkele rode cent

Maar kus velen voor jou

Lege zakken maar een snel kloppend hart

Zo snel als de sterren hierboven

Zeg alsjeblieft dat je het redt met slechts een man

Met lege zakken gevuld met liefde

Liefde kun je niet eten, liefde kun je niet drinken

Je kunt liefde niet dragen zoals je een jurk zou dragen

Ik vertrouw op liefde, maar heb gewoon lief

Betaalt niet voor kaviaar

Zal die auto niet kopen

Of een huis in de stad

Je kunt geen liefde uitgeven, je kunt geen liefde uitlenen

Je moet de liefde beëindigen als de chips op zijn

Liefde vliegt het raam uit als er niets te eten is

Niets te drinken, niets om te dragen, maar een frons

En de chips zijn op