Did Anyone Ever Tell You, Mrs. Murphy? - Perry Como

Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,

that your charmin' daughter has the bluest eyes?

Did anyone ever tell you she’s a darlin'

or does it hit you as a big surprise?

Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,

that her liltin' laugh is fresh as mornin' dew?

Whenever her Irish temper stars a blazin'

she’s amazin' how she looks so much like you!

She has your way of smilin'

an' she has your freckled nose.

You’d swear she kissed the blarney

she’s as sweet as can be, and take it from me,

you can betcha my life that it shows!

Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,

that she favours just a bit her father too?

I’m proud of our darling daughter Mrs. Murphy,

but you’re my girl and I’m in love with you!

She has your way of smilin'

an' she has your freckled nose.

You’d swear she kissed the blarney

she’s as sweet as can be, and take it from me,

you can betcha my life that it shows!

Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,

that she favours just a bit her father too?

I’m proud of our darling daughter Mrs. Murphy,

but you’re my girl Mrs. Murphy.

..

but you’re my girl and I’m in love with you!

Music by Karl Suessdorf

with lyrics by Leah Worth and Lloyd Sloan

Heeft iemand u ooit verteld, mevrouw Murphy,

dat je charmante dochter de blauwste ogen heeft?

Heeft iemand je ooit verteld dat ze een lieveling is

of komt het je als een grote verrassing over?

Heeft iemand u ooit verteld, mevrouw Murphy,

dat haar zangerige lach zo fris is als de ochtenddauw?

Telkens wanneer haar Ierse humeur een vlammende ster is

ze is geweldig hoe ze zoveel op jou lijkt!

Ze heeft jouw manier van lachen

en ze heeft je sproetenneus.

Je zou zweren dat ze de blarney kuste

ze is zo lief als maar kan, en neem het van me aan,

je kunt wedden dat mijn leven dat laat zien!

Heeft iemand u ooit verteld, mevrouw Murphy,

dat ze ook een beetje de voorkeur geeft aan haar vader?

Ik ben trots op onze lieve dochter Mrs. Murphy,

maar je bent mijn meisje en ik ben verliefd op je!

Ze heeft jouw manier van lachen

en ze heeft je sproetenneus.

Je zou zweren dat ze de blarney kuste

ze is zo lief als maar kan, en neem het van me aan,

je kunt wedden dat mijn leven dat laat zien!

Heeft iemand u ooit verteld, mevrouw Murphy,

dat ze ook een beetje de voorkeur geeft aan haar vader?

Ik ben trots op onze lieve dochter Mrs. Murphy,

maar u bent mijn meisje, mevrouw Murphy.

..

maar je bent mijn meisje en ik ben verliefd op je!

Muziek van Karl Suessdorf

met tekst van Leah Worth en Lloyd Sloan