Accentuate the Positive - Perry Como
Hieronder staat de songtekst van het nummer Accentuate the Positive , artiest - Perry Como met vertaling
Tekst van het liedje " Accentuate the Positive "
Originele tekst met vertaling
Accentuate the Positive
Perry Como
Оригинальный текст
(ac-cent-thu-ate the positive
E-lim-inate the negative
Ac-cent-thu-ate the positive, an' latch on!)
You gotta accent-thu-ate the positive
E-lim-inate the negative
An' latch on
To the affirmative
Don’t mess with mister in-between!
You gotta spread joy up to the maximum
Bring gloom down to the minimum
An' have faith (amen!)
Or pandemonium’s
Liable to walk upon the scene!
To illustrate
My last remark
Jonah in the whale!
Noah in the arc!
An' what did they do (what did they do?)
Just when everything looked so dark?
(what did they, what did they, what did they do?)
Man!
they said
You better accent-thu-ate the positive
E-lim-inate the negative
An' latch on
To the affirmative
Don’t mess with mister in-between!
No, don’t mess with mister in-between!
(to illustrate
His last remark
Jonah in the whale!
Noah in the arc!)
An' what did they do
(what did they do?
Just when everything looked so dark?
What did they do, what did they do?)
Man!
they said
You better accent-thu-ate the positive
E-lim-inate the negative
An' latch on
To the affirmative
Don’t mess with mister in-between!
No, don’t mess with mister in-between!
No, don’t you mess with mister in-between!
No, don’t mess with mister in-between!
Перевод песни
(ac-cent-thu-at het positieve)
E-limineren van het negatieve
Ac-cent-thu-at het positieve, en houd vast!)
Je moet het positieve accentueren-
E-limineren van het negatieve
Een 'klink op'
Bevestigend
Knoei niet met meneer tussendoor!
Je moet vreugde tot het maximum verspreiden
Breng somberheid tot een minimum
En heb vertrouwen (amen!)
Of pandemonium
Aansprakelijkheid om ter plaatse te lopen!
Illustreren
Mijn laatste opmerking
Jona in de walvis!
Noah in de boog!
En wat deden ze (wat deden ze?)
Net toen alles er zo donker uitzag?
(wat deden ze, wat deden ze, wat deden ze?)
Man!
ze zeiden
Je kunt maar beter het positieve accentueren
E-limineren van het negatieve
Een 'klink op'
Bevestigend
Knoei niet met meneer tussendoor!
Nee, niet knoeien met meneer tussendoor!
(illustreren
Zijn laatste opmerking
Jona in de walvis!
Noah in de boog!)
En wat hebben ze gedaan?
(wat deden ze?
Net toen alles er zo donker uitzag?
Wat deden ze, wat deden ze?)
Man!
ze zeiden
Je kunt maar beter het positieve accentueren
E-limineren van het negatieve
Een 'klink op'
Bevestigend
Knoei niet met meneer tussendoor!
Nee, niet knoeien met meneer tussendoor!
Nee, bemoei je niet met meneer tussendoor!
Nee, niet knoeien met meneer tussendoor!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt