A Still Small Voice - Perry Como

A still small voice will speak to you one day.

A still small voice will call to you and say,

«i am the earth, the sky, the brightest star on high,

The tallest tree, the smallest drop of dew.»

A still small voice one day will say to you!

The still small voice from every voice apart,

Will whisper in the language of your heart,

«i am the night, the day, the blessing and the way,

The dream that keeps a lonely heart aglow!»

Once you have heard the word a still small voice will say,

Your heart will answer,

«yes, i know!»

Op een dag zal een stille, zachte stem tot je spreken.

Een stille, zachte stem roept je en zegt:

«ik ben de aarde, de lucht, de helderste ster in de hoogte,

De hoogste boom, de kleinste dauwdruppel.»

Op een dag zal een stille, zachte stem tegen je zeggen!

De stille zachte stem van elke stem apart,

Zal fluisteren in de taal van je hart,

«ik ben de nacht, de dag, de zegen en de weg,

De droom die een eenzaam hart doet gloeien!»

Zodra je het woord hebt gehoord, zegt een stille, zachte stem:

Je hart zal antwoorden,

"Ja dat weet ik!"