Pero Te Sigo Queriendo - Juan D'Arienzo y su Orquesta Tipica

Por tu amor olvidé lo más sagrado

y en la cruz de tu pecado

yo quedé crucificado.

Fue tu amor un puñal envenenado,

si hasta el mango lo has clavado

sin tenerme compasión.

Garra que desgarra fue tu beso,

que me duele todavía,

y a pesar de todo yo te nombro

siempre, siempre, en mi agonía.

Por tu amor yo sufrí lo más horrendo

pero te sigo queriendo,

siempre, siempre, más y más.

Un infierno fue tu amor

donde el alma me quemé

y viví desesperado

si en tus besos he dejado

mil pedazos de mi vida.

Por tu culpa, nada más,

ya quede sin corazón,

pero igual he de quererte

porque sé que ni la muerte

me arrancará de tu amor.

Vuelve, aunque me mientas,

necesito tus caricias y tus besos.

Aunque cada beso me envenene

y me arrastre hasta la muerte.

Ya lo ves, siempre igual te estoy llamando

y mi amor te está esperando

aunque sos mi perdición.

Por tu culpa, nada más,

ya quede sin corazón,

pero igual he de quererte

porque sé que ni la muerte

me arrancará de tu amor.

Letra de Reinaldo Yiso

Voor jouw liefde ben ik de meest heilige vergeten

en aan het kruis van uw zonde

Ik werd gekruisigd.

Jouw liefde was een vergiftigde dolk

als zelfs het handvat je hebt genageld

zonder medelijden met mij te hebben.

Klauw dat tranen jouw kus waren,

dat doet me nog steeds pijn,

en ondanks alles noem ik je

altijd, altijd, in mijn doodsangst.

Voor jouw liefde heb ik het meest verschrikkelijke geleden

maar ik hou nog steeds van jou

altijd, altijd, meer en meer.

Een hel was jouw liefde

waar mijn ziel brandde

en ik leefde wanhopig

als ik in jouw kussen ben weggegaan

duizend stukjes van mijn leven.

Door jou, niets anders,

Ik ben al zonder hart,

maar ik moet nog steeds van je houden

omdat ik weet dat zelfs de dood niet

zal me van je liefde afrukken.

Kom terug, zelfs als je tegen me liegt,

Ik heb je liefkozingen en je kussen nodig.

Hoewel elke kus me vergiftigt

en sleep me naar de dood.

Zie je, ik noem je altijd hetzelfde

en mijn liefde wacht op je

Hoewel je mijn ondergang bent

Door jou, niets anders,

Ik ben al zonder hart,

maar ik moet nog steeds van je houden

omdat ik weet dat zelfs de dood niet

zal me van je liefde afrukken.

Tekst van Reinaldo Yiso