Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterglow , artiest - Pernille Rosendahl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pernille Rosendahl
Summer came and ripped us apart
I followed my wrecked heart
I see it in the afterglow
You knew love have torn me apart
Still you offered your bleeding heart
I see it in the afterglow
Did you love me?
I just gotta know
Did you love me?
Did you love me, love me, love me?
And everything we had is lost
And you are gone
I tremble like a bird who doesn’t know it’s song
And everytime we meet
I don’t know where to look
When you love someone this hard
It makes you weak
My heaven fell and I didn’t know
But I should not have let you go
I see it in the afterglow
Still you pulled the stars to the ground
But only made me turn around
And see it in the afterglow
Did you love me?
I just gotta know
Did you love me?
Did you love me, love me, love me?
And everything we had is lost
And you are gone
I tremble like a bird who doesn’t find a home
And everytime we meet
I don’t know where to look
When you love someone this hard
It makes you weak
It makes you weak
No
It makes you weak
And everytime we meet
I don’t know where to look
When you love someone this hard
It makes you weak
It makes you… weak
De zomer kwam en scheurde ons uit elkaar
Ik volgde mijn gebroken hart
Ik zie het in de afterglow
Je wist dat liefde me uit elkaar heeft gescheurd
Toch bood je je bloedende hart aan
Ik zie het in de afterglow
Hield je van mij?
Ik moet het gewoon weten
Hield je van mij?
Hield je van me, hou je van me, hou je van me?
En alles wat we hadden is verloren
En je bent weg
Ik beef als een vogel die zijn lied niet kent
En elke keer dat we elkaar ontmoeten
Ik weet niet waar ik moet zoeken
Als je zo veel van iemand houdt
Het maakt je zwak
Mijn hemel viel en ik wist het niet
Maar ik had je niet moeten laten gaan
Ik zie het in de afterglow
Toch trok je de sterren naar de grond
Maar zorgde er alleen voor dat ik me omdraaide
En zie het in de afterglow
Hield je van mij?
Ik moet het gewoon weten
Hield je van mij?
Hield je van me, hou je van me, hou je van me?
En alles wat we hadden is verloren
En je bent weg
Ik beef als een vogel die geen huis vindt
En elke keer dat we elkaar ontmoeten
Ik weet niet waar ik moet zoeken
Als je zo veel van iemand houdt
Het maakt je zwak
Het maakt je zwak
Nee
Het maakt je zwak
En elke keer dat we elkaar ontmoeten
Ik weet niet waar ik moet zoeken
Als je zo veel van iemand houdt
Het maakt je zwak
Het maakt je... zwak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt