Hieronder staat de songtekst van het nummer Cerezo Rosa (Cherry Pink and Apple Bossom White) , artiest - Perez Prado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Perez Prado
It’s cherry pink and apple blossom white
When your true lover comes your way
It’s cherry pink and apple blossom white
The poets say
The story goes that once a cherry tree
Beside an apple tree did grow
And there a boy once met his bride to be
Long, long ago
The boy looked into her eyes, it was a sight to enthrall
The breezes joined in their sighs, the blossoms started to fall
And as they gently carressed, the lovers looked up to find
The branches of the two trees were intertwined
And that is why the poets always write
If there’s a new moon bright above
It’s cherry pink and apple blossom white
When you’re in love
The boy looked into her eyes, it was a sight to enthrall
The breezes joined in their sighs, the blossoms started to fall
And as they gently carressed, the lovers looked up to find
The branches of the two trees were intertwined
And that is why the poets always write
If there’s a new moon bright above
It’s cherry pink and apple blossom white
When you’re in love
Het is kersenroze en appelbloesemwit
Wanneer je ware minnaar op je pad komt
Het is kersenroze en appelbloesemwit
De dichters zeggen:
Het verhaal gaat dat ooit een kersenboom was
Er groeide wel een appelboom
En daar ontmoette een jongen eens zijn aanstaande bruid
Lang Lang geleden
De jongen keek in haar ogen, het was een gezicht om te boeien
De bries voegde zich bij hun zuchten, de bloesems begonnen te vallen
En terwijl ze zachtjes streelden, keken de geliefden op om te vinden
De takken van de twee bomen waren met elkaar verweven
En daarom schrijven de dichters altijd
Als er een heldere nieuwe maan boven is
Het is kersenroze en appelbloesemwit
Als je verliefd bent
De jongen keek in haar ogen, het was een gezicht om te boeien
De bries voegde zich bij hun zuchten, de bloesems begonnen te vallen
En terwijl ze zachtjes streelden, keken de geliefden op om te vinden
De takken van de twee bomen waren met elkaar verweven
En daarom schrijven de dichters altijd
Als er een heldere nieuwe maan boven is
Het is kersenroze en appelbloesemwit
Als je verliefd bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt